La banda alemana mas exitosa Tokio Hotel siguen de promocion americana de su album en ingles "scream"(schrei).Volaron despues de una actuacion en directo, de Nueva York a Los Angeles el fin de semana, ahi daran un concierto hoy. Bild hablo cn los gemelos de su exito en America.
BILD: Acabais de llegar a Los Angeles Cual es la diferencia para vosotros entre Nueva York y Los Angeles?
BILL: Estos son 2 mundos totalmente diferentes para mi. Nueva York es mucho mas europea. Los Angeles es mas lo que un europeo imagina que es America.
BILD: Mañana tocareis el primer concierto completo en Hollywood desde la operacion e Bill, estais nerviosos?
BILL: Si, claro, mierda, tenemos panico de tantos nervios. Ademas es el unico concierto en US. Siempre estamops nerviosos, pero esta vez es aun peor.
BILD: Como os sentis ahora que teneis tanto exito en USA?
TOM: Estamos muy felices por la gran resonancia fan aqui en USA, pero de todos modos yo veo todo esto como un primer avance de exito.
BILD: Llamas a esto un avance de exito? normalmente no eres tan modesto.
TOM: No te preocupes, cuando hablemos la proxima vez sobre chicas, entonces sere poco modesto otra vez seguro (risas) No, en serio: pienso que el exito aki realmente grande llegara solamente con completas y nuevas canciones para todo el mundo. Tenemos el deseo de lanzar el tercer album a la vez en todo el mundo.
BILL: Pero estamos por supuesto muy felices y agradecidos de todos modos por todo lo que esta pasando ahora mismo en USA. Hace algunos meses nunca nos lo hubieramos esperado. Pero solo que no queremos dar por sentado el exito americano tan pronto.
Fuente: Bild.de
Traducción: Tokio Hotel Costa Rica
ESCLUSIVA: Bill y Tom hablan sobre su triunfal Tour por U.S.A
