HI, IT'S ME, BILL FROM TOKIO HOTEL!
Sadly I can't talk at the moment, but no one can stop me from writing....so that's why I thought I'll write a few lines for you guys here on TokioHotel.de.As the most of you probably heard, my surgery went really well and you guys can imagine that a heavy stone fell from my chest. Sure, no one knows how my voice will sound after ten days of silence, but the doctors always tell me that everything will be okay - that of course builds up, but its still not the absolute certainness. But I'm optimistic that everything will sound the same like before.
You guys can imagine how excited I am about the day when I can finally talk again... it's sweet and simple torture having to shut up for the next ten days! It's great that I'm being mothered during this time though. Wink Gustav & Georg visit me regularly and Tom's obviously there for me around the clock.
I thank you all for the get-well's that have been floating around in the internet. It's hard to believe how many people worry about me and I could read on for months and I still wouldn't see an end to all the greeting messages. A huge thank you for the gigantic support - you guys are just awesome.... the best fans a person could wish for!!!!
Traducción:
¡HOLA, SOY YO, Bill de Tokio Hotel!
Tristemente no puedo hablar en este momento, pero nadie puede pararme de escribir .... tan es por eso que pensé que escribiré unas líneas para ustedes chicos aquí en TokioHotel.de.Como la mayor parte de ustedes probablemente ha oído, mi cirugía fue realmente bien y usted los chicos pueden imaginarse que una piedra pesada se cayó de mi pecho. Seguramente nadie sabe como mi voz sonará después de que diez días de silencio, pero los doctores siempre me dicen que todo será bien - el curso aumenta, pero todavía no ee absolutamente seguro. Pero soy optimista que todo sonará como antes.
Ustedes pueden imaginar lo emocionado que espero el día en que yo pueda finalmente hablar de nuevo ... Es dulce y simple tortura tener que callarse para los próximos diez días! Es estupendo que alguien me mime aunque durante este tiempo. Gustav y Georg me visita regularmente y Tom Obviamente existe para mí todo el día.
Muchas gracias a todos por conseguir el bien de la que se han flotando en la internet. Es difícil de creer cuántas personas se preocupan por mí y yo pudiera leer durante meses y todavía no se ponga fin a todos los mensajes de felicitación. Un gran agradecimiento por el apoyo gigantesco - ustedes son impresionantes .... Los mejores fans que una persona puede desear!
Fuente: Official Groupies TH Spain
Tradución: Tokio Hotel Costa Rica
Mensaje de nuestro Bill después de la operación
