Bill Kaulitz, el cantante de Tokio Hotel, sobre las cuerdas vocales dañadas, la droga llamada fama y su propio entierro.
“El sexo de Goupie me disgusta”
Una regla para periodistas dice que la entrevista de uno de 18 años es tan razonable como el ordeño de una piedra. Pero esto es diferente con Bill Kaulitz. Su primer beso o la afición por fama: la estrella de adolescente a que a menudo etiquetan como alegre, conversaciones más elocuente que la mayor parte de los veteranos de mundo del espectáculo alemanes. La FERIA DE VANIDAD encontrada dentro de poco antes de su cirugía y tenía el contacto del correo electrónico con él después de la cirugía
VF: Señor Kaulitz, ¿cómo usted se siente después de la cirugía de sus cuerdas vocales?
BK: Bien, apenas cómo usted se siente después de que alguien empujó un carril de metal abajo de su garganta mientras que usted estaba bajo anestesia general, para cortar algo apagado de sus cuerdas vocales. Estoy realmente contento que he terminado y hecho con esto. Pero todavía me asustan sobre mi voz y me siento mal para los conciertos cancelados.
VF: Señor Kaulitz, ¿cómo usted se siente después de la cirugía de sus cuerdas vocales?
BK: Bien, apenas cómo usted se siente después de que alguien empujó un carril de metal abajo de su garganta mientras que usted estaba bajo anestesia general, para cortar algo apagado de sus cuerdas vocales. Estoy realmente contento que he terminado y hecho con esto. Pero todavía me asustan sobre mi voz y me siento mal para los conciertos cancelados.
VF: ¿Para cuánto tiempo tendrá que usted descansar?
BK: No me permiten para hablar 12 días después de la cirugía. Después de esto tengo que hacer cuatro semanas de rehabilitación. No puedo esperar esto.
BK: No me permiten para hablar 12 días después de la cirugía. Después de esto tengo que hacer cuatro semanas de rehabilitación. No puedo esperar esto.
VF: Vaya a la conversación sobre los principios. Se dice que la creatividad se alimenta de la memoria de daño y mortificación. ¿Qué era el suyo?
BK: La cosa que me hace daño el más era el divorcio de mis padres. Yo tenía siete años y no lo entendí. Esto influyó en mí mucho. Hay una canción sobre ello sobre nuestro primer álbum. Esto se ha llamado " Gegen meinen Willen ".
BK: La cosa que me hace daño el más era el divorcio de mis padres. Yo tenía siete años y no lo entendí. Esto influyó en mí mucho. Hay una canción sobre ello sobre nuestro primer álbum. Esto se ha llamado " Gegen meinen Willen ".
VF: Sabemos que su padrastro Gordon Trümper es un profesor de guitarra. ¿Qué hace su padre biológico?
BK: Él es un conductor de camión y vive en Hanovre.
BK: Él es un conductor de camión y vive en Hanovre.
VF: Cuando ustedes tenían 8 años, su familia movida de Magdeburgo a Loitsche, donde sólo 700 personas viven. ¿Cómo experimentó usted este movimiento?
BK: Me sentí terrible, porque no soy un tipo de país en absoluto. Usted puede imaginarse como Tom y yo destacamos. Ellos nos miraron como nosotros éramos algunos ajenos que son completamente chiflados. La escuela era terrible también. Yo tuve que levantarme a las cinco y media cada mañana, coger el autobús a Wolmirstedt, y no era de casa antes de las cuatro y media. ¡Cómo odié esto! Y siempre las mismas caras en escuela. Esto era el peor tiempo de mi vida.
BK: Me sentí terrible, porque no soy un tipo de país en absoluto. Usted puede imaginarse como Tom y yo destacamos. Ellos nos miraron como nosotros éramos algunos ajenos que son completamente chiflados. La escuela era terrible también. Yo tuve que levantarme a las cinco y media cada mañana, coger el autobús a Wolmirstedt, y no era de casa antes de las cuatro y media. ¡Cómo odié esto! Y siempre las mismas caras en escuela. Esto era el peor tiempo de mi vida.
VF: ¿Cómo reaccionaron los profesores a los hermanos Kaulitz?
BK: Tom y yo estábamos siempre juntos hasta el 7o grado. Entonces fuimos separados como castigo. Esto era una verdadera bofetada que realmente influyó en nosotros. Hasta entonces hicimos todo juntos. Somos gemelos idénticos y realmente nos cerramos. Desde luego luchamos la transferencia disciplinaria, pero los profesores dijeron que ellos no serían capaces de hacernos porque nosotros éramos ambos bocazas. Yo no era alguien que levantó su dedo y luego habló de una voz callada. Yo siempre gritaba. Llamaban a mi mamá a la escuela cada dos días.
BK: Tom y yo estábamos siempre juntos hasta el 7o grado. Entonces fuimos separados como castigo. Esto era una verdadera bofetada que realmente influyó en nosotros. Hasta entonces hicimos todo juntos. Somos gemelos idénticos y realmente nos cerramos. Desde luego luchamos la transferencia disciplinaria, pero los profesores dijeron que ellos no serían capaces de hacernos porque nosotros éramos ambos bocazas. Yo no era alguien que levantó su dedo y luego habló de una voz callada. Yo siempre gritaba. Llamaban a mi mamá a la escuela cada dos días.
VF: Esto era su especialidad para apelar pruebas de clase si aquellos no le fueran devueltos a su debido tiempo. ¿De dónde consiguió usted estos conocimientos?
BK: Yo siempre sabía que no necesito la escuela, porque yo sería un cantante. Como los profesores me molestaron a ningún final, estudié mis derechos. Yo sabía lo que les permitieron para hacer y que no. Yo a veces tenía un profesor que era completamente horrible. Algunos de ellos no quisieron decirme " Buen Día " porque mi pelo fue labrado para arriba y mis uñas fueron pintadas negras. Ellos dijeron que yo no podía ir a la escuela así. Uno de ellos no quiso enseñarme porque miro como miro(tiene su propio punto de vista). Él dijo cosas como “su cabeza está no sólo para el pelo agradable.” Era una contra-pupila y no toleré cualquiera de esto.
BK: Yo siempre sabía que no necesito la escuela, porque yo sería un cantante. Como los profesores me molestaron a ningún final, estudié mis derechos. Yo sabía lo que les permitieron para hacer y que no. Yo a veces tenía un profesor que era completamente horrible. Algunos de ellos no quisieron decirme " Buen Día " porque mi pelo fue labrado para arriba y mis uñas fueron pintadas negras. Ellos dijeron que yo no podía ir a la escuela así. Uno de ellos no quiso enseñarme porque miro como miro(tiene su propio punto de vista). Él dijo cosas como “su cabeza está no sólo para el pelo agradable.” Era una contra-pupila y no toleré cualquiera de esto.
VF: ¿Cómo eran sus grados(notas, calificaciones)?
BK: Geniales. Yo siempre tenía un promedio de punto de grado de 1,8. Esto es que molestó a los profesores el más.
BK: Geniales. Yo siempre tenía un promedio de punto de grado de 1,8. Esto es que molestó a los profesores el más.
VF: ¿Podían los profesores lastimarle?
BK: En absoluto. No era monstruo enfermo, masticando en mis clavos. Era muy seguro de sí mismo. Fui a la escuela como esto porque yo sabía que cada uno miraría y los profesores hablarían de ello. Disfruté de esto. Quise atraer la atención con mi estilización. La gente, como se suponía, hablaba de mí.
BK: En absoluto. No era monstruo enfermo, masticando en mis clavos. Era muy seguro de sí mismo. Fui a la escuela como esto porque yo sabía que cada uno miraría y los profesores hablarían de ello. Disfruté de esto. Quise atraer la atención con mi estilización. La gente, como se suponía, hablaba de mí.
VF: ¿El viejo cliché, aquella música el boleto debía evitar la melancolía de la provincia, aplicarse a usted?
BK: Sí. Yo siempre pensaba: ¡Solamente tengo que alejarme de esta ciudad jerkwater, dónde cada uno conoce a cada uno! La peor cosa para mí es la vida diaria. Odio la vida diaria. Es por eso que Tokio Hotel es la cosa derecha para mí. Cada día es diferente: nuevas ciudades, la nueva gente.
VF: Gracias a paparazzi y el reportero de lector supuesto, usted es ahora sobre un reloj 24/7. ¿Es esta impertinencia o terminación?
BK: Cuando yo era un niño, yo siempre me imaginaba como todo que hago está siendo registrado por cámaras y como esto sale al mundo. Quise la atención ilimitada. Ahora lo alcancé. ¿Cómo puedo ser molestado por esto?
VF: ¿Alguna vez estará alguien tan importante para usted como Tom es?
BK: El No de Ello encabeza todo. Yo no podía imaginarme una vida sin Tom. Uno no puede describir como cerca somos el uno al otro. Es algo extra sensorial. A menudo tenemos los mismos pensamientos y el sueño las mismas cosas. En realidad no tenemos que dirigir el uno al otro más.
VF: Muchos gemelos idénticos sienten su simbiosis como una tortura y proporcionan paisajes crueles.
BK: Discutimos desde luego. Y si tenemos un argumento, es malo. Atacamos el uno al otro y la perforadora el uno al otro. Hace un año atacamos el uno al otro con sillas en un cuarto del hotel. Pero no guardamos rencor. Cerramos de golpe las puertas, uno de nosotros desaparece y diez minutos más tarde dirigimos el uno al otro otra vez.
VF: Quien es más cercano a usted: ¿la Cuenta natural o el pintado?
BK: Definitivamente el pintado. la Cuenta natural se parece a una mascarada a mí. Yo también andaría alrededor como esto si yo no fuera famoso. Esto totalmente me pertenece.
VF: ¿Quién le ve en su estado original?
BK: Mi familia. Y he aquí.
VF: Niños famosos son la especie más corruptiva de artistas, porque ellos se destruyen el más viejo ellos se ponen. ¿Realizará usted una caída de tiempo en tiempo, guardar su imagen interesante?
BK: Está definitivamente bien mostrar que usted no es perfecto. Pero no acentúo sobre esto. Para planificar algo así de modo que sus admiradores no se escapen, es malo. Lo que odié a partir del principio, eran más viejas cintas o algunas personas las etiquetas protocoladas que quisieron explicarme como esto trabaja. ¡No hay ninguna tal cosa como el consejo! En nuestro primer meethings con la etiqueta de registro, ellos quisieron darnos un estilista que, como se suponía, trabajaba sobre nuestro aspecto. Todavía no tengo un estilista que me dice que llevarse. Esto me apretaría. También decidimos sobre cada concierto y cada contrato por nosotros, porque pienso es realmente malo no ser determinado por sí mismo.
VF: ¿A quién permiten decirle no?
BK: Relacionado con el trabajo: nadie. Ni la dirección ni la etiqueta de registro. Los únicos a los que todavía escucho son mis amigos mejores y mi familia. Mi momia puede decirme: ¡" La cuenta, esto es enfermo! " y yo pensaría en ello.
VF: ¿Todavía intentan sus padres al padre usted?
BK: Tengo que decir, nuestra mamá nunca realmente hizo esto. Haciendo la tarea era opcional. Ella nos dejó liberar el espacio, pero siempre a cuidado de nosotros. Hay una enorme confianza entre nosotros. Nos parecemos a amigos. No hay realmente nada yo no diría a mi mamá. Y yo nunca tenía un secreto del que ella no sabía. Cuando vine a casa borracho por primera vez, ella dijo lo que ella pensó de ello, pero no tengo que tener el miedo de ella.
VF: ¿Le pide su mamá dejar su pelo al menos sobre chistmas solo?
BK: El No de Ella realmente no se preocupa. Coloreé mi pelo por primera vez cuando yo tenía 9 años. Ellos alternaban entre verde, azul, blanco y negro. Conseguí mi piercing de ceja cuando yo tenía 13 años. Ella era realmente relajada.
VF: Aproximadamente 200 adolescentes femeninas se derrumba del éxtasis durante sus conciertos, ellos se mantienen firme los carteles con lemas como " Me joden por el monzón ". ¿Cómo siente para saber que los millones de muchachas proyectan sus fantasías sexuales que brotan en usted?
BK: No pienso en ello mucho, ser honesto. A veces miramos el uno al otro y tenemos que reírnos porque solamente no podemos imaginarnos que alguien tiene uno de nuestros carteles sobre sus paredes. Pero yo siempre pensaba sería chulo colgar en la pared a alguien. En el pasado, yo a menudo sentaba en mi espacio, pensando en lo que mi ídolo Nena hace, donde ella es y lo que ella piensa. Bastante no puedo creer que otra gente ahora se siente en sus espacios y piense en mí. A mí, soy tan normal, somos tan especiales el uno al otro. Somos olvidados a nosotros.
VF: ¿Cuantas veces usted piensa de se en la tercera persona?
BK: A veces. Pero accidentalmente. Cuando soy inmotivado para hacer algo, yo piensan: La cuenta debe hacerlo no obstante, porque es bueno para la Banda.
VF: Su aspecto de aplomo en público aparece ser el camino para algunas personas. ¿Hay una diferencia entre la Cuenta de carácter y la verdadera Cuenta?
BK: Usted guarda algunas cosas a usted. Pero aparte de esto, no hay ninguna gran necesidad de diferencias. Los tres años pasados eran una carrera sin la rotura. No había un corte cuando usted llegó en algún sitio y tenía algún tiempo privado. Incluso del viaje nosotros teníamos cámaras todo alrededor de nosotros, 24 horas por día. ¿Cómo puede usted experimentar algo que no cada uno sabe sólo unas horas más tarde? Pero esto es lo que yo siempre quería. Así tengo que enfrentarme con ello.
VF: Aquellos nosotros envidian raras veces el sentido envidiable. ¿Qué el es lo más molesto sobre ser la Cuenta?
BK: El problema principal de la gente como mí es de confiar en. Es difícil para mí de creer a alguien y dejarme ir. Durante los años pasados no hice ningún nuevo amigo y no me enamoré. Cuando encuentro a alguien, soy realmente cuidadoso y el escéptico y me pregunto: ¿Qué es detrás de esto? Un lamentablemente a menudo encuentra a la gente que resulta para ser extraña o decir algo a la prensa. Si yo no fuera este famoso, yo probablemente me habría enamorado de alguien sé hace mucho tiempo.
VF: ¿Quién traicionó su confianza de lo peor?
BK: Nunca me dejé ir hasta ahora que alguien habría sido capaz de hacer esto. Llevo un escudo. Para salir y llegar a conocer a alguien sin contar alguien de antemano es la cosa más grande que usted tiene que renunciar. De todos modos mi vida corriente es lo que yo siempre quería.
VF: ¿El problema de la confianza es la razón por qué las estrellas a menudo enganchan levantan estrellas?
BK: Sí. Angelina Jolie no tiene que preocupar que Brad Pitt sólo la usa para hacerse famoso. Una celebridad prefiere a alguien que tiene la misma vida y está en este modo de vivir también. Mis novias nunca entendieron por qué fui a nuestro espacio de ensayo a raíz de la escuela y por qué preferí funcionar en clubs en el fin de semana, en vez de sentarme delante de la TV con ellos. Desde luego es tanto más difícil hoy. ¿Quién quiere vivir esta vida con usted? Y desde luego la persona también tendría que entender que usted solamente no puede salir de esta vida
VF: ¿Cuándo fue la última vez que estuvo enamorado?
BK: Hace tres años y medio. No he encontrado un amor grande. No pienso que todos lo encuentra. Y si es así, sólo una vez. En mi situación, yo necesitaría mucha suerte para encontrarlo.
VF: ¿Con 18 años, no prefiere usted distinguir sin parar de todos modos?
BK: No sé. Con precisión debido a esta vida yo preferiría encontrar un amor grande en vez de la acción de distinguir. Quiero compartir mi pequeño tiempo con alguien sé: ¡Esto es el que!
VF: ¿Ya dijo usted " te amo " a una muchacha?
BK: Sí. Pero no lo signifiqué. Yo debería haber dicho " me gusta usted. " Más viejo me pongo, más serio tomo aquellas diferencias. Tom probablemente siempre dice " le amo " a una muchacha para conseguirla en la cama.
VF: ¿Compite usted por las mismas muchachas?
BK: Nos gusta el mismo tipo. Y nuestras novias eran siempre amigos el uno con el otro. Esto era completamente bueno, causa ellos realmente siempre se unieron sobre nosotros. Nuestro primer beso pasó con la misma muchacha. Tom era primero. El día siguiente esto, ella comenzó a besarme. Entonces nosotros éramos tanto terminados como hechos con ello. Ah el dios, pensamos esto era mierda - tan horrible como el primer beso es.
VF: ¿Cuántos años tenían ustedes entonces?
BK: Once. Ella era tres años más grande y experimentó.
VF: ¿Cuándo tenía Tom su primer sexo?
BK: Él tenía 14 años, si recuerdo correctamente.
VF: Se dice que Tom examina a mujeres como no hay mañana.
BK: Le dejé hacer lo que él quiere. Que él tenga el nervio para conseguir a alguien más cada noche. Yo no me imaginaría esto. Pero nosotros éramos siempre diferentes cuando eso vino a esto.
VF: Su colega Robbie Williams una vez nos dijo que hay dos clases de grupis en Alemania. Una clase quiere tomar una foto durante el sexo para tener una prueba para mostrar a sus amigos. ¿Otra clase preguntaría " Robbie, usted está seguro que sus compadecencias de mí son verdaderas? " durante el sexo.
BK: Tom también me dice esto. Ya que estamos sobre el camino tanto, no tomé a nadie a mi cama. Esto me repugna, para tener a alguien que no conozco en mi cama cada noche. No alcancé este punto aún. Yo no tendría la confianza para tomar a una muchacha hasta mi espacio(cuarto) para una noche. La única cosa privada que usted tiene mientras viaja, es su cuarto del hotel. Y dejar que alguien duerma allí para una noche - no, yo sería realmente el escéptico.
VF: ¿Ya ha tenido usted sexo?
BK: Quiero que esto sea mi secreto.
VF: ¿Le sorprende que algunas personas piensan que usted es gay?
BK: Nada. La mayor parte de ellos tienen este modo de pensar de cliché: el maquillaje más el pelo labrado igual a gay. Quise poner esta declaración, esto no es la cuestión. Cada uno puede hacer lo que él quiere. Una cosa no necesariamente tiene que ver con el otro.
VF: ¿Qué haría usted si usted fuera una muchacha durante un día?
BK: Yo definitivamente no me conectaría(engancharía, levantaría) con mi hermano.
VF: ¿Pero?
BK: ¿Ah mi dios, qué haría yo? Probablemente el mismo como hago ahora, la causa yo no lo dice aparte.
VF: ¿Qué quisiera Usted prohibir a muchachas?
BK: No ser celoso, porque la celosía es muy importante. Cuando estoy enamorado inmediatamente reclamo todo y no dejo van más. Esto me volvería el loco si mi novia me dijera: " La cuenta, no me preocupo por todas aquellas muchachas de grito. Yo totalmente de confianza usted. "
VF: ¿Alguna vez fue engañado usted?
BK: No. También nunca engañé a alguien. La fidelidad es la cosa más importante para mí.
VF: ¿Cómo molestó usted a sus novias?
BK: Hablo realmente ruidosamente. La jornada completa. Y siempre con las manos y los pies. Y nunca dejo que la gente hable. A todo el mundo he molestado por esto.
VF: Que es más difícil: ¿cariño de alguien más o cariño uno mismo?
BK: Uno mismo. Es realmente difícil de apoyar a todo que usted es. Hay increíblemente muchos momentos en los cuales yo soy inseguro y gustaría cavar un agujero para avanzar lentamente en, tiraría una manta sobre mí y la permanencia allí durante un año. A veces me alegro estamos en esta prisa y tenemos un concierto después del otro, este modo que usted no tiene el tiempo para pensar mucho. Usted solamente no tiene el tiempo para la soledad.
VF: ¿Todavía puede usted vivir sin un celeb-modelo?
BK: No puedo apenas ir a la panadería. Por supuesto algún otro hace tan esto. Pero sigo siendo conveniente para el uso diario, porque mi problema es que soy increíblemente perfeccionista. No puedo dejar a la gente hago cosas. Es anormal - y consigue peor. Todo tiene que ser fijo en el detalle, causa que necesito saber exactamente qué está subiendo. O bien voy loco. Esto de Tom también tensionó hacia fuera.
Aunque pagamos a tan mucha gente para relevarnos de algunas cosas. Pero creamos todo esto, así que es duro para nosotros cuando la gente pone la mano en Tokio Hotel.
VF: ¿También controla usted sus fondos usted mismo?
BK: Sí. Ya hice esto cuando yo tenía 13 años. Tengo el acceso a todas las cuentas y controlo esto justo como controlo mi carrera.
VF: ¿Sabe usted cuántos millones usted tiene?
Una mujer con el portapapeles de la etiqueta de registro grita del fondo: ¡" Ninguna conversación sobre el dinero! "
VF: ¿Cuándo comprará usted a sus padres un chalet?
BK: En cuanto puedo permitírmelo. Definitivamente quiero vivir juntos con mis padres. Somos tan cercanos, yo no pensaría en ello seria una tensión. No hay ningunos límites donde yo diría: " Ah mi dios, ahora por favor salga. "
VF: Vaya a asumir que usted será secuestrado. ¿Cuál sería una cantidad razonable para un rescate?
BK: Tanto como todos mis amigos podrían reunirse. Desde luego ellos deberían conseguir su vuelta(reembolso) al final.
VF: ¿Qué piensa usted en la caída de Lanzas Britney?
BK: Puedo entender como algo así puede pasar, porque vivo la misma vida. Otra gente probablemente piensa: ¿" Ella tiene el dinero, ella alcanzó todo, por qué solamente no se relaja ella? " Yo no podía imaginarme ser un artista de solo y ser solo sobre el camino todo el tiempo. No confío en yo mismo para llevar esta enorme presión sola.
VF: Madonna dijo en 1991: " Sólo seré feliz cuando soy tan famoso como el dios. ¿" Usted es agradable?
BK: Por supuesto es una declaración divertida. Pero puedo entenderlo totalmente, causa allí no soy ninguna parada. Usted apenas no dice: “Bien, soy famoso ahora en Alemania y ése es bastante.” Usted aspira ser por todas partes tan acertado como sea posible. Aunque sería inmenso rico y poseería mi propia isla, yo inmóvil continuaría. Correcto: La fama es una droga. El detox sería un soplo, yo podría apenas dirigir.
VF: Si las medicinas(drogas) no fueran ilegales: ¿cuáles quisiera Usted intentar?
BK: Algo que relaje eso conduce a mí, que no necesita controlar todo lo más
VF: ¿Usted es una estrella en sus sueños?
BK: Yo una vez tenía una pesadilla: estoy en la cama, en un espacio(cuarto) hecho de cristal y todo alrededor de mí son fotógrafos, que toman las toneladas de los cuadros de mí. Digo a nuestro equipo: ¿" Mierda, mierda, solamente puede usted no conseguirlos de aquí? " Pero un tipo dice: " No, no puedo hacer esto. Usted tiene una cita y usted se durmió. " Pero nunca omití una cita. Siempre tengo tres despertadores, de modo que yo no me duerma. Y nunca soy impuntual.
VF: ¿Por qué alguna vez le vio nadie bailar?
BK: Nunca bailo. Solamente me siento en la esquina - a no ser que yo realmente sea bebido. Lo hago entonces. Pienso, el baile es una cosa de muchachas. Incluso aunque sea podría tocar(parecer) chavvy: Sólo las muchachas tienen que bailar por todas partes.
VF: ¿Piensa usted alguna vez en su propio entierro?
BK: Tengo que decir: Sí. Mis amigos, que son de la misma edad que yo, también piensan en ello. Usted se imagina quien estaría allí y quien realmente gritaría para usted.
VF: ¿Cuál música debería ser jugada(tocada) en su entierro?
BK: " Baile Mágico " de David Bowie de la película " Labyrinth ". Esto es una canción realmente graciosa "y el Laberinto" es una película de mi niñez y todavía me gusta esto a pedazos.
VF: ¿Qué llevará usted en su ataúd?
BK: Llevo todo lo negro y una chaqueta de cuero. Mi último van a definitivamente ser que mi pelo es labrado. Con esperanza tendré bastante pelo dejado(abandonado). Si no, alguien definitivamente ponga una peluca sobre mi cabeza.
BK: Sí. Yo siempre pensaba: ¡Solamente tengo que alejarme de esta ciudad jerkwater, dónde cada uno conoce a cada uno! La peor cosa para mí es la vida diaria. Odio la vida diaria. Es por eso que Tokio Hotel es la cosa derecha para mí. Cada día es diferente: nuevas ciudades, la nueva gente.
VF: Gracias a paparazzi y el reportero de lector supuesto, usted es ahora sobre un reloj 24/7. ¿Es esta impertinencia o terminación?
BK: Cuando yo era un niño, yo siempre me imaginaba como todo que hago está siendo registrado por cámaras y como esto sale al mundo. Quise la atención ilimitada. Ahora lo alcancé. ¿Cómo puedo ser molestado por esto?
VF: ¿Alguna vez estará alguien tan importante para usted como Tom es?
BK: El No de Ello encabeza todo. Yo no podía imaginarme una vida sin Tom. Uno no puede describir como cerca somos el uno al otro. Es algo extra sensorial. A menudo tenemos los mismos pensamientos y el sueño las mismas cosas. En realidad no tenemos que dirigir el uno al otro más.
VF: Muchos gemelos idénticos sienten su simbiosis como una tortura y proporcionan paisajes crueles.
BK: Discutimos desde luego. Y si tenemos un argumento, es malo. Atacamos el uno al otro y la perforadora el uno al otro. Hace un año atacamos el uno al otro con sillas en un cuarto del hotel. Pero no guardamos rencor. Cerramos de golpe las puertas, uno de nosotros desaparece y diez minutos más tarde dirigimos el uno al otro otra vez.
VF: Quien es más cercano a usted: ¿la Cuenta natural o el pintado?
BK: Definitivamente el pintado. la Cuenta natural se parece a una mascarada a mí. Yo también andaría alrededor como esto si yo no fuera famoso. Esto totalmente me pertenece.
VF: ¿Quién le ve en su estado original?
BK: Mi familia. Y he aquí.
VF: Niños famosos son la especie más corruptiva de artistas, porque ellos se destruyen el más viejo ellos se ponen. ¿Realizará usted una caída de tiempo en tiempo, guardar su imagen interesante?
BK: Está definitivamente bien mostrar que usted no es perfecto. Pero no acentúo sobre esto. Para planificar algo así de modo que sus admiradores no se escapen, es malo. Lo que odié a partir del principio, eran más viejas cintas o algunas personas las etiquetas protocoladas que quisieron explicarme como esto trabaja. ¡No hay ninguna tal cosa como el consejo! En nuestro primer meethings con la etiqueta de registro, ellos quisieron darnos un estilista que, como se suponía, trabajaba sobre nuestro aspecto. Todavía no tengo un estilista que me dice que llevarse. Esto me apretaría. También decidimos sobre cada concierto y cada contrato por nosotros, porque pienso es realmente malo no ser determinado por sí mismo.
VF: ¿A quién permiten decirle no?
BK: Relacionado con el trabajo: nadie. Ni la dirección ni la etiqueta de registro. Los únicos a los que todavía escucho son mis amigos mejores y mi familia. Mi momia puede decirme: ¡" La cuenta, esto es enfermo! " y yo pensaría en ello.
VF: ¿Todavía intentan sus padres al padre usted?
BK: Tengo que decir, nuestra mamá nunca realmente hizo esto. Haciendo la tarea era opcional. Ella nos dejó liberar el espacio, pero siempre a cuidado de nosotros. Hay una enorme confianza entre nosotros. Nos parecemos a amigos. No hay realmente nada yo no diría a mi mamá. Y yo nunca tenía un secreto del que ella no sabía. Cuando vine a casa borracho por primera vez, ella dijo lo que ella pensó de ello, pero no tengo que tener el miedo de ella.
VF: ¿Le pide su mamá dejar su pelo al menos sobre chistmas solo?
BK: El No de Ella realmente no se preocupa. Coloreé mi pelo por primera vez cuando yo tenía 9 años. Ellos alternaban entre verde, azul, blanco y negro. Conseguí mi piercing de ceja cuando yo tenía 13 años. Ella era realmente relajada.
VF: Aproximadamente 200 adolescentes femeninas se derrumba del éxtasis durante sus conciertos, ellos se mantienen firme los carteles con lemas como " Me joden por el monzón ". ¿Cómo siente para saber que los millones de muchachas proyectan sus fantasías sexuales que brotan en usted?
BK: No pienso en ello mucho, ser honesto. A veces miramos el uno al otro y tenemos que reírnos porque solamente no podemos imaginarnos que alguien tiene uno de nuestros carteles sobre sus paredes. Pero yo siempre pensaba sería chulo colgar en la pared a alguien. En el pasado, yo a menudo sentaba en mi espacio, pensando en lo que mi ídolo Nena hace, donde ella es y lo que ella piensa. Bastante no puedo creer que otra gente ahora se siente en sus espacios y piense en mí. A mí, soy tan normal, somos tan especiales el uno al otro. Somos olvidados a nosotros.
VF: ¿Cuantas veces usted piensa de se en la tercera persona?
BK: A veces. Pero accidentalmente. Cuando soy inmotivado para hacer algo, yo piensan: La cuenta debe hacerlo no obstante, porque es bueno para la Banda.
VF: Su aspecto de aplomo en público aparece ser el camino para algunas personas. ¿Hay una diferencia entre la Cuenta de carácter y la verdadera Cuenta?
BK: Usted guarda algunas cosas a usted. Pero aparte de esto, no hay ninguna gran necesidad de diferencias. Los tres años pasados eran una carrera sin la rotura. No había un corte cuando usted llegó en algún sitio y tenía algún tiempo privado. Incluso del viaje nosotros teníamos cámaras todo alrededor de nosotros, 24 horas por día. ¿Cómo puede usted experimentar algo que no cada uno sabe sólo unas horas más tarde? Pero esto es lo que yo siempre quería. Así tengo que enfrentarme con ello.
VF: Aquellos nosotros envidian raras veces el sentido envidiable. ¿Qué el es lo más molesto sobre ser la Cuenta?
BK: El problema principal de la gente como mí es de confiar en. Es difícil para mí de creer a alguien y dejarme ir. Durante los años pasados no hice ningún nuevo amigo y no me enamoré. Cuando encuentro a alguien, soy realmente cuidadoso y el escéptico y me pregunto: ¿Qué es detrás de esto? Un lamentablemente a menudo encuentra a la gente que resulta para ser extraña o decir algo a la prensa. Si yo no fuera este famoso, yo probablemente me habría enamorado de alguien sé hace mucho tiempo.
VF: ¿Quién traicionó su confianza de lo peor?
BK: Nunca me dejé ir hasta ahora que alguien habría sido capaz de hacer esto. Llevo un escudo. Para salir y llegar a conocer a alguien sin contar alguien de antemano es la cosa más grande que usted tiene que renunciar. De todos modos mi vida corriente es lo que yo siempre quería.
VF: ¿El problema de la confianza es la razón por qué las estrellas a menudo enganchan levantan estrellas?
BK: Sí. Angelina Jolie no tiene que preocupar que Brad Pitt sólo la usa para hacerse famoso. Una celebridad prefiere a alguien que tiene la misma vida y está en este modo de vivir también. Mis novias nunca entendieron por qué fui a nuestro espacio de ensayo a raíz de la escuela y por qué preferí funcionar en clubs en el fin de semana, en vez de sentarme delante de la TV con ellos. Desde luego es tanto más difícil hoy. ¿Quién quiere vivir esta vida con usted? Y desde luego la persona también tendría que entender que usted solamente no puede salir de esta vida
VF: ¿Cuándo fue la última vez que estuvo enamorado?
BK: Hace tres años y medio. No he encontrado un amor grande. No pienso que todos lo encuentra. Y si es así, sólo una vez. En mi situación, yo necesitaría mucha suerte para encontrarlo.
VF: ¿Con 18 años, no prefiere usted distinguir sin parar de todos modos?
BK: No sé. Con precisión debido a esta vida yo preferiría encontrar un amor grande en vez de la acción de distinguir. Quiero compartir mi pequeño tiempo con alguien sé: ¡Esto es el que!
VF: ¿Ya dijo usted " te amo " a una muchacha?
BK: Sí. Pero no lo signifiqué. Yo debería haber dicho " me gusta usted. " Más viejo me pongo, más serio tomo aquellas diferencias. Tom probablemente siempre dice " le amo " a una muchacha para conseguirla en la cama.
VF: ¿Compite usted por las mismas muchachas?
BK: Nos gusta el mismo tipo. Y nuestras novias eran siempre amigos el uno con el otro. Esto era completamente bueno, causa ellos realmente siempre se unieron sobre nosotros. Nuestro primer beso pasó con la misma muchacha. Tom era primero. El día siguiente esto, ella comenzó a besarme. Entonces nosotros éramos tanto terminados como hechos con ello. Ah el dios, pensamos esto era mierda - tan horrible como el primer beso es.
VF: ¿Cuántos años tenían ustedes entonces?
BK: Once. Ella era tres años más grande y experimentó.
VF: ¿Cuándo tenía Tom su primer sexo?
BK: Él tenía 14 años, si recuerdo correctamente.
VF: Se dice que Tom examina a mujeres como no hay mañana.
BK: Le dejé hacer lo que él quiere. Que él tenga el nervio para conseguir a alguien más cada noche. Yo no me imaginaría esto. Pero nosotros éramos siempre diferentes cuando eso vino a esto.
VF: Su colega Robbie Williams una vez nos dijo que hay dos clases de grupis en Alemania. Una clase quiere tomar una foto durante el sexo para tener una prueba para mostrar a sus amigos. ¿Otra clase preguntaría " Robbie, usted está seguro que sus compadecencias de mí son verdaderas? " durante el sexo.
BK: Tom también me dice esto. Ya que estamos sobre el camino tanto, no tomé a nadie a mi cama. Esto me repugna, para tener a alguien que no conozco en mi cama cada noche. No alcancé este punto aún. Yo no tendría la confianza para tomar a una muchacha hasta mi espacio(cuarto) para una noche. La única cosa privada que usted tiene mientras viaja, es su cuarto del hotel. Y dejar que alguien duerma allí para una noche - no, yo sería realmente el escéptico.
VF: ¿Ya ha tenido usted sexo?
BK: Quiero que esto sea mi secreto.
VF: ¿Le sorprende que algunas personas piensan que usted es gay?
BK: Nada. La mayor parte de ellos tienen este modo de pensar de cliché: el maquillaje más el pelo labrado igual a gay. Quise poner esta declaración, esto no es la cuestión. Cada uno puede hacer lo que él quiere. Una cosa no necesariamente tiene que ver con el otro.
VF: ¿Qué haría usted si usted fuera una muchacha durante un día?
BK: Yo definitivamente no me conectaría(engancharía, levantaría) con mi hermano.
VF: ¿Pero?
BK: ¿Ah mi dios, qué haría yo? Probablemente el mismo como hago ahora, la causa yo no lo dice aparte.
VF: ¿Qué quisiera Usted prohibir a muchachas?
BK: No ser celoso, porque la celosía es muy importante. Cuando estoy enamorado inmediatamente reclamo todo y no dejo van más. Esto me volvería el loco si mi novia me dijera: " La cuenta, no me preocupo por todas aquellas muchachas de grito. Yo totalmente de confianza usted. "
VF: ¿Alguna vez fue engañado usted?
BK: No. También nunca engañé a alguien. La fidelidad es la cosa más importante para mí.
VF: ¿Cómo molestó usted a sus novias?
BK: Hablo realmente ruidosamente. La jornada completa. Y siempre con las manos y los pies. Y nunca dejo que la gente hable. A todo el mundo he molestado por esto.
VF: Que es más difícil: ¿cariño de alguien más o cariño uno mismo?
BK: Uno mismo. Es realmente difícil de apoyar a todo que usted es. Hay increíblemente muchos momentos en los cuales yo soy inseguro y gustaría cavar un agujero para avanzar lentamente en, tiraría una manta sobre mí y la permanencia allí durante un año. A veces me alegro estamos en esta prisa y tenemos un concierto después del otro, este modo que usted no tiene el tiempo para pensar mucho. Usted solamente no tiene el tiempo para la soledad.
VF: ¿Todavía puede usted vivir sin un celeb-modelo?
BK: No puedo apenas ir a la panadería. Por supuesto algún otro hace tan esto. Pero sigo siendo conveniente para el uso diario, porque mi problema es que soy increíblemente perfeccionista. No puedo dejar a la gente hago cosas. Es anormal - y consigue peor. Todo tiene que ser fijo en el detalle, causa que necesito saber exactamente qué está subiendo. O bien voy loco. Esto de Tom también tensionó hacia fuera.
Aunque pagamos a tan mucha gente para relevarnos de algunas cosas. Pero creamos todo esto, así que es duro para nosotros cuando la gente pone la mano en Tokio Hotel.
VF: ¿También controla usted sus fondos usted mismo?
BK: Sí. Ya hice esto cuando yo tenía 13 años. Tengo el acceso a todas las cuentas y controlo esto justo como controlo mi carrera.
VF: ¿Sabe usted cuántos millones usted tiene?
Una mujer con el portapapeles de la etiqueta de registro grita del fondo: ¡" Ninguna conversación sobre el dinero! "
VF: ¿Cuándo comprará usted a sus padres un chalet?
BK: En cuanto puedo permitírmelo. Definitivamente quiero vivir juntos con mis padres. Somos tan cercanos, yo no pensaría en ello seria una tensión. No hay ningunos límites donde yo diría: " Ah mi dios, ahora por favor salga. "
VF: Vaya a asumir que usted será secuestrado. ¿Cuál sería una cantidad razonable para un rescate?
BK: Tanto como todos mis amigos podrían reunirse. Desde luego ellos deberían conseguir su vuelta(reembolso) al final.
VF: ¿Qué piensa usted en la caída de Lanzas Britney?
BK: Puedo entender como algo así puede pasar, porque vivo la misma vida. Otra gente probablemente piensa: ¿" Ella tiene el dinero, ella alcanzó todo, por qué solamente no se relaja ella? " Yo no podía imaginarme ser un artista de solo y ser solo sobre el camino todo el tiempo. No confío en yo mismo para llevar esta enorme presión sola.
VF: Madonna dijo en 1991: " Sólo seré feliz cuando soy tan famoso como el dios. ¿" Usted es agradable?
BK: Por supuesto es una declaración divertida. Pero puedo entenderlo totalmente, causa allí no soy ninguna parada. Usted apenas no dice: “Bien, soy famoso ahora en Alemania y ése es bastante.” Usted aspira ser por todas partes tan acertado como sea posible. Aunque sería inmenso rico y poseería mi propia isla, yo inmóvil continuaría. Correcto: La fama es una droga. El detox sería un soplo, yo podría apenas dirigir.
VF: Si las medicinas(drogas) no fueran ilegales: ¿cuáles quisiera Usted intentar?
BK: Algo que relaje eso conduce a mí, que no necesita controlar todo lo más
VF: ¿Usted es una estrella en sus sueños?
BK: Yo una vez tenía una pesadilla: estoy en la cama, en un espacio(cuarto) hecho de cristal y todo alrededor de mí son fotógrafos, que toman las toneladas de los cuadros de mí. Digo a nuestro equipo: ¿" Mierda, mierda, solamente puede usted no conseguirlos de aquí? " Pero un tipo dice: " No, no puedo hacer esto. Usted tiene una cita y usted se durmió. " Pero nunca omití una cita. Siempre tengo tres despertadores, de modo que yo no me duerma. Y nunca soy impuntual.
VF: ¿Por qué alguna vez le vio nadie bailar?
BK: Nunca bailo. Solamente me siento en la esquina - a no ser que yo realmente sea bebido. Lo hago entonces. Pienso, el baile es una cosa de muchachas. Incluso aunque sea podría tocar(parecer) chavvy: Sólo las muchachas tienen que bailar por todas partes.
VF: ¿Piensa usted alguna vez en su propio entierro?
BK: Tengo que decir: Sí. Mis amigos, que son de la misma edad que yo, también piensan en ello. Usted se imagina quien estaría allí y quien realmente gritaría para usted.
VF: ¿Cuál música debería ser jugada(tocada) en su entierro?
BK: " Baile Mágico " de David Bowie de la película " Labyrinth ". Esto es una canción realmente graciosa "y el Laberinto" es una película de mi niñez y todavía me gusta esto a pedazos.
VF: ¿Qué llevará usted en su ataúd?
BK: Llevo todo lo negro y una chaqueta de cuero. Mi último van a definitivamente ser que mi pelo es labrado. Con esperanza tendré bastante pelo dejado(abandonado). Si no, alguien definitivamente ponga una peluca sobre mi cabeza.
Traducción: Tokio Hotel Costa Rica (02-Abril-2008)
