Traducción:
Él es un fenómeno - Bill Kaulitz de Tokio Hotel.
El chico de 20 años parece una estrella rock y también se comporta como ello. Pero él es también un misterio/enigma. ¿Le gustan los hombres o más bien las mujeres, él es anoréxico o no?
Hablamos de eso sin rodeos con él...
Berlín, esta semana, se estrenó la película de animación "Arthur und die Minimoys 2". Una vez más Bill Kaulitz causó histerismo con su aparición. Con tacones altos y pintauñas de color gris se muestra extravagante como siempre y sus fans, en particular femeninos, muestran su agradecimiento con sus gritos habituales.
Queremos saber cual es el punto del fenómeno Bill Kaulitz. El redactor representativo Alex Gernandt de BRAVO conoce a Bill desde hace aproximadamente 10 años.
AG: "Bill Kaulitz seguramente está creciendo como uno de los ídolos de adolescentes más grandes de nuestros tiempos, de hecho por todo el mundo, debido a su estilo particular, también debido a su talento y también debido a su puesta en escena como "el pájaro de paraíso"."
Los rumores acompañan a Bill desde que él apareció en público. El más persistente: Se dice que Bill es gay.
Bill en una vieja entrevista: "No, no lo soy. Ya sugerimos no mirar tantos sitios web, cada día hay algo nuevo, a diario algo diferente."
Rumor permanente número dos: Bill tiene anoréxica. En realidad él aparece realmente muy delgado recientemente, tiene las piernas sumamente delgadas. Bill que siempre decía que a él le gustaban las chuletas parece comer ahora sólo ensaladas. A nuestra pregunta, él contesta evasivo:
Bill: "Estas son preguntas que puedes preguntar una y otra vez porque desde luego son interesantes. Y si cada uno es honesto consigo mismo, sabes que esto son cosas que quieres leer y es por eso que es algo que no me molesta demasiado."
Entrevistador: "Así que en otras palabras, estás bien, comes bastante, todavía te gustan las salchichas al curry?"
Bill: "Jajaja!! no conseguirás una respuesta definida sobre tu pregunta..."
La entrevista está cancelada en este punto. A veces no tener una respuesta es ya una respuesta.
La promoción sobre Bill Kaulitz comenzó realmente temprano.
Ya a los 13 años él sueña con estar sobre el escenario. En Sat1 se mostraba "Star Search" donde él cantaba en la ronda de los últimos 16. Tan pronto como entonces, algo es seguro: este muchacho quiere ser una estrella y estar en el estrellato.
El sueño se hace realidad 2 años después.
[Screeeeaaaam]
Pero la fama toma su peaje.
Bill: "Hay desde luego días en los que está triste y quieres salir y piensas que no quieres solamente mirar hacia fuera de la ventana, sino que quieres salir y encontrarte con amigos o también quieres que algunas cosas no aparezcan en el periódico..."
La realidad es diferente. Por ahora los fans en Nueva York esperan en la cola desde varias manzanas para conseguir un autógrafo de Bill.
Al chico de 20 años le gusta ser el centro de atención.
AG: "Bill definitivamente es una estrella de rock, también le gusta este papel, él es un tío muy cool. También podrías decir que él es Lady Gaga en la parte masculina."
Bill es conocido por su estilo. Siempre verdadero a los lemas de ser excéntrico. A menudo parece más bien que le gusta comprar en la sección de mujer en vez de en la de hombre. Lo que parece organizado y planificado a menudo viene de un capricho.
Bill: "No tengo un plan o algo para esto, por lo general, lo decido más bien espontáneamente cuando me despierto por la mañana y voy al peluquero y le digo como quiero que sea."
Incluso Karl Lagerfeld está fascinado con el look andrógino de Bill y lo fotografió para la edición del aniversario de Vogue. También otras celebridades admiran el look de Bill.
Sylvie van der Vaart: "Es un poquito extraño, pero este es también su estilo y a las muchachas les gusta, pienso que está bien."
Jürgen Vogel (actor): "Bien sí, lo encaja a lo grande! Tristemente no puedo llevarlo como él y mi pelo tampoco está tan lleno como el suyo, pero le queda muy bien."
AG: "Él se polariza porque él es un ser humano muy especial. Fue también el caso de Michael Jackson: Él tenía la mayor parte de fans histéricos que lo adoraron, pero por otro lado también antis quienes decían que era un monstruo, y en Bill esto es un caso similar."
El amor. Ninguna otra estrella del pop en Alemania consigue tantas cartas amorosas como Bill. A propósito, de hombres y mujeres por partes iguales.
Pero Bill no encuentra a su alma gemela. Hace unas semanas él fue visto con esta rubia [Natalie Franz]. Pánico entre los fans! Pero no os preocupeis, según se dice era su estilista. Él desea tanto una novia...
Bill: "Cuando miras películas de amor y ves como la gente se enamora y tú no estás enamorado, tú mismo lo deseas desde luego. Y tengo ese deseo desde hace varios años... entonces es por el tiempo pienso..."
Su corazón también estará incumplido durante la tarde del estreno de la película en Berlín. Para el humano Bill Kaulitz es seguramente triste, pero para el fenómeno Bill Kaulitz no es nada malo - todo lo contrario.
Stars Stories : Das Phänomen Bill Kaulitz (29/11/2009)
