NEWS: Bild.de: “Tom drank himself down under”
Our awesome victory night by MTV
This is a party Tokio Hotel will never forget! The Magdeburger boys won the pop-prize “MTV Video Music Awards” in Los Angeles – as the first German band!
It is the absolute crown on their young career! The four Magdeburger boys from “Tokio Hotel” are crowned as best newcomer [”Ready, Set, Go”] on the MTV Video Music Awards in LA.
With this the desired”Moonman” went for the first time in his 25 year history of the awards to a German band! Now Bill [19], Tom [19], Georg [21] and Gustav [20] are real world stars – and also party like it!
Shortly after 8pm local time, the boys were awarded. In front of millions of TV watchers, Bill [in really good English]: “Now we want to thank all our fans all over the world”.
Bill to BILD: “When we got the award, I was completely speechless - then Tom drank himself down under till 5am in the morning. At a private party from their record label Interscope-Universal in Santa Monica – with a view on the Baywatch beach from Malibu…
Tom:”We just wanted one thing, party hard! Just like super stars like Britney, Christina Aguilera, Pink or Kid Rock””.
Vodka with Red Bull they drank against tiredness, a few glasses of champagne against the anxiety, and water to hang on with. Tom: “Awesome party – and the girls are also pretty fly. They constantly scream wherever we go”.
When the sun rose over the Pacific beach to say “Good Morning”, the four boys in four stars hotel “Casa del Mar” said “Good night”.
The next plans for Tokio Hotel: “One more talk show appearance in the USA, then the flight back to Germany. Now Bill, Tom, Gustav and Georg want to get back in the studio again – to record their third album.
TRADU
Una agradable victoria en la noche de los MTV
Esta es una fiesta Tokio Hotel nunca olvidara! Los chicos de Madgeburg ganaron el premio MTV de video en los Angeles como primera banda alemana!
Es una absoluta corona en su joven carrera! Los 4 chicos de Madgeburg se coronaron como los mejor recien llegados (readym set, go) en los premios de video MTV en Los Angeles
Con esto el deseado "hombre de la luna" fue por primera vez en sus 25 años de historia de estos premios a una banda alemana! Ahora Bill (19), Tom (19), Georg (21) y Gustav (20) son realmente estrellas mundiales- y tambien se pegan fiestas de estrella!
Poco despues de las 8 hora local, los chicos fueron premiados. En frente de millones de espectadores televisivos, Bill (en un ingles realmente bueno): "Ahora queremos agradecer a todos nuestros fans por todo el mundo".
Bill a BILD: "Cuando obtubimos el premio, estaba completamente sin palabras-luego Tom se emborracho hasta las 5 de la mañana. En una fiesta privada de su firma de discos Interscope-Universal en Snta Monica- con unas vistas a la bahia de la playa de Malibu...
Tom: "Solo queriamos una cosa, fiesta dura! Justo como superestrellas como Britney, Christina Aguilera, Pink o Kid Rock".
Vodka con Red Bull bebieron hasta agotarse, unos pocos vasos de champagne contra la ansiedad, y agua para poder con todo. Tom: "Una fiesta genial, y las chicas son guapisimas tambien, gritan por donde vayamos".
Cuando el sol roseo sobre la playa del Pacifico para decir "Buenos dias", los cuatro chicos en el hotel de cuatro estrellas "Casa del Mar" dijeron "Buenas noches".
Los siguientes planes para Tokio Hotel: "Una aparicion mas en un show en USA, y entonces volar de vuelta a Alemania. Ahora Bill, Tom, Gustav y Georg quieren volver al estudio otra vez-a grabar su tercer disco
Fuente
BILD.DE. "TOM SE ACABO EMBORRACHANDO"
