- Traducción en Inglés y Español
- English and Spanish Translation
RUMOR: Bill and Tom in the movie "The robbers"
The Raeuber with Bill and Tom Kaulitz!
For a long time fans were puzzling over the new project of Bill and Tom. But now the waiting is over. The German producer Christoph Gampl published a detailed script about the movie “Die Raeuber” (engl.: the robbers) two weeks ago.
The drama “Die Raeuber” from Friedrich Schiller will be implemented into an animation but also with real scenes with Bill and Tom in the leading parts.
Here’s a summary of the movie’s content:
„In crisis-ridden Germany of 2039 the government responds to the radicalization of the different political sides with a successive development of the surveillance society in dimensions of Orwell (-> TH-Wonderland: known from the “Animal Farm”).
Maximilian von Moor (age: 54), commish and government official experiences the growing chaos and disruption of society to the point of his own family. While his beloved son Karl (age: 21) becomes an icon of resistance to the reigning class, his other son Franz (age: 21) begins to long for power. Karl, supported by his father is leading an intransigent regime in the underground. His fiancée, Amalia, is on his side, despite all the propaganda against the insurgents and resists the advances of Franz.
The near-rioting circumstances are going to escalate. Besides the aging commish dies under mysterious instances. With his son Franz on their side the government is activating their powers. When Karl finds out that his father is still alive, caught by Franz in a brig, he gives orders to attack the city and take vengeance on his brother.
It’s coming to a fight without winners, in which only the heavenly forces will gain a tragic victory.”
Bill is going to play the leading part of “Franz von Moor” while Tom is playing “Karl von Moor”. About the collaboration with Bill and Tom Christoph Gampl wrote:
“I was searching long, was talking to innumerous casting agents, was sifting show reels which I refused over and over again. I wanted young actors, around twenty […]. In a magazine about the topic “twins” I read an interview with Bill and Tom Kaulitz and discovered some parallels […] the brothers were meant for this movie […] Right know they’re practicing for their roles to be professional.”
Traducción:
RUMOR: Bill y Tom en la pelicula "Los ladrones"
Die Raeuber con Bill y Tom Kaulitz!
Durante mucho tiempo los fans se quedaron sorprendidos por el nuevo proyecto de Bill y Tom. Pero ahora la espera ha terminado. El productor alemán Christoph Gampl publicó un elaborado guión de la película "Die Raeuber" (en español: los ladrones) hace dos semanas.
El drama "Die Raeuber" de Friedrich Schiller no sólo se llevará a cabo en una animación, sino también con escenas reales con Bill y Tom en los papeles principales.
He aquí un resumen del contenido de la película:
"En Alemania en crisis de 2039 el gobierno responde a la radicalización de los bandos políticos diferentes, con un desarrollo sucesivo de la sociedad de la vigilancia en las dimensiones de Orwell (-> TH-país de las maravillas: conocida de la" Granja Animal ").
Maximilian von Moor (edad: 54), comisionado y funcionario del gobierno experimenta el creciente caos y la desorganización de la sociedad hasta el punto de su propia familia. Mientras que su amado hijo Karl (edad: 21) se convierte en un icono de la resistencia a la clase reinante, su otro hijo Franz (edad: 21) comienza a echar de menos el poder. Karl, apoyado por su padre está llevando un régimen intransigente en el metro. Su novia, Amalia, está de su lado, a pesar de toda la propaganda contra los insurgentes y se resiste a los avances de Franz.
Las circunstancias de los disturbios van en aumento. Además el comisionado de edad muere en misteriosas circunstancias. Con su hijo Franz a su lado el gobierno está activando sus poderes. Cuando Karl se entera de que su padre aún está vivo, capturado por Franz en un calabozo, le da órdenes de atacar a la ciudad y tomar venganza de su hermano.
Está llegando a una lucha sin vencedores, en el que sólo las fuerzas celestiales obtendrán una victoria trágica. "
Bill hará el papel principal de "Franz von Moor", mientras que Tom será "Karl von Moor". Acerca de la colaboración con Bill y Tom Christoph Gampl escribió:
"Estaba buscando hace tiempo, estaba hablando con los agentes de casting innumerables, con carretes de muestra y yo me negué una y otra vez. Yo quería actores jóvenes, cerca de 20 años [...]. En una revista sobre el tema "gemelos" Leí una entrevista con Bill y Tom Kaulitz y descubrí algunas similitudes [...] los hermanos estaban destinados para esta película [...] ahora mismo están practicando sus papeles para ser profesionales"
Fuente/Source: chappalingofilms.de
English Translation by TH-Wonderland
