Nach Lästerattacke von Promi-Blogger Perez Hilton
Tokio-Hotel-Manager: Natürlich singt Bill live!
Ein starkes Stück, was US-Promi-Blogger Perez Hilton nach der US-Tournee von Tokio Hotel behauptete: „Bill singt nicht live!“ Jetzt reagiert das Management der Tokio-Hotel-Jungs und liest dem Klatsch-König die Leviten.
Perez Hilton hatte auf seinem weltberühmten Blog behauptet, dass Bill auf seinen Konzerten keinen einzigen Song live singt, sogar der Rest der Band tue nur so, als ob sie die Instrumente spielen würde.
Tokio-Hotel-Manager David Jost kontert jetzt: „Die Band spielt sich seit Jahren den Ar**h ab. Und natürlich singt Bill live!“
Und weiter: „Jeder, der schon einmal auf einem Tokio Hotel-Konzert war, weiß das. Aber man kann gegenteiligen Gerüchten vielleicht auch etwas Gutes abgewinnen. Wenn jetzt alle Leute, die noch nie auf einem Tokio Hotel-Konzert waren und noch daran zweifeln, dass alles live ist, das nun als Anlass nehmen, sich ein Ticket für das nächste Konzert zu kaufen, dann überlegen wir uns, diesen Internet-Bengel eventuell sogar als Konzert-Promoter einzustellen (lacht).“
Was Klatschreporter Perez Hilton wohl zu diesem Friedensangebot sagt?
Traducción:
Tokio Hotel Manager: "Claro que Bill canta en directo"
Es algo duro lo que Perez Hiltos ha escrito en su blog sobre la gira estadounidense de Tokio Hotel: "Bill no está cantando en directo!". Ahora el manager de Tokio Hotel responde y está dictando al rey de los "cotillas"
Perez Hilton ha dicho en su mundialmente famoso blog que Bill no canta ni una palabra en directo durante sus conciertos, y el resto de la banda realmente no toca y sólo hacen como que tocan sus instrumentos.
El manager de Tokio Hotel, David Jost está ahora irritado: "La banada ha estado trabajando mucho el pasado año y claro que Bill canta en directo!"
Él continua: "Cualquiera que haya estado en un concierto de Tokio Hotel lo sabe. Pero alguien puede también conseguir algo positivo de estos rumores. Cuando hay gente ahí fuera que todavía no ha ido a un concierto de Tokio Hotel y duda de si todo es en directo, ahora pueden comprar una entrada para el próximo concierto, estamos considerando hacer a este granuja de internet nuestro nuevo promotor."
Tenemos curiosidad por saber qué tiene que decir el rey de los "cotillas" a esta señal de amitad?
Bild.de
Tradu: Official Groupies TH
"Claro que Bill canta en directo" David Jost
