Traducción:
-¿Cómo se diferencian los aficcionados de cada parte del mundo?
B: Creo que depende de cada fan. (T: Sí.) Creo que no puede selegir un país diferente y decir, OK, los fans alemanes son…
T: Sí, no se pueden comparar los países. Creo que realmente depende de la persona.
B: Así que, cuando en los Estados Unidos, vimos que las fans tenian la misma energía como en Europa. Dijimos OK, tenemos la misma energía y tenemos los mismos sentimientos, esto es muy bueno.
T: Creo que nuestros fans, son los más enérgicos xD.
B: Tenemos los mejores fans del mundo. Quiero decir, todo el mundo está celoso de nosotros debido a nuestros fans, y puedo entender el porque, son los mejores del mundo.
-Pregunta: ¿Qué país tiene los aficcionados más locos por Tokio Hotel?
B: Creo que en Mexico…
T: En Mexico fue realmente una locura, sí.
B: Y también en España e Italia (T: sí) y también en Tel Aviv. Tel Aviv también fue una locura. Pero hay una gran cantidad de ciudades.
T: Pero también Alemania y los EE.UU. y en Canadá…
B: Es difícil escoger.
-Pregunta: ¿Cuál es vuestra ciudad favorita para tocar?
B: Las Vegas es muy, muy divertido.
T: Las Vegas fue muy bien. Me gustó Filadelfia, como LA…
Georg o Gustav: En Chicago fue muy bonito
B: Y Nueva York, por supuesto!
T: Pero también en Europa, hemos tenido grandes conciertos en Europa. Realmente me gustó de París y Moscú.
B: Ya no es la ciudad. Creo que es más bien, donde sientes un mejor ‘feeling’ y…(Georg: también el lugar) …sí, los fans, el lugar y todo en conjunto. Por lo tanto, creo que todo depende del sentimientro entre los fans y nosotros. No es realmente importante la ciudad. Las Vegas es realmente genial, sí, allí hemos jugado al painttball y fuimos con los quads….la mayoria de las veces me encantan las ciudades grandes, enormes.
T: Sí.
Fuente: TH Für Immer
