BILL DA POR RAZONES CARITATIVAS UN DVD FIRMADO Y UN ANILLO QUE BILL A PORTADO EN TODOS LOS CONCIERTOS Y QUE ÉL MISMO DICE LE HA DADO MUCHA SUERTE
Junto con un DVD ‘Caught on Camera’ firmado por todos ellos. Se trata de una maraton que el dinero que sea recaudado ira destinado a los niños necesitados.
El mensaje que dan es este:
We are sitting here and of course we are glad to have the opportunity to participate. We are glad to be able to help and join the “spendenmarathon” (donations drive). We thought, well, actually I thought, I am giving my valuable ring, it is the ring I have worn on the European tour, almost every concert and I always had it with me. it has gave me support and brought me a lot of good luck. we hope it will at least help one child. And of course we giving one of our DVD’s to go with it, we will of course sign it.
we hope it will be very successful and that it will raise a lot of money.
Traducción:
Bill: Estamos aquí sentados y, por supuesto, nos complace tener la oportunidad de participaren esto. Nos encanta poder ayudar y unirnos a la “spendenmarathon” . Yo estoy dando mi valioso anillo, es el anillo que he usado en la toda la gira europea, casi en todos los conciertos y siempre lo tuve con migo. Me dio apoyo y me trajo un montón de buena suerte.Esperamos que por lo menos pueda ayudar a un niño. Y, por supuesto, que uno de nuestros DVD’s lo pueda tener con el, desde luego después de que lo firmemos.
Esperamos que sea un gran éxito y que nos ayude a recaudar un montón de dinero.
