Traducción - Tokio Hotel en Singapore
Locutor: ok, antes de ir, Tokio Hotel, a pesar que no saben lo típico de Singapur – ustedes han estado aquí por cuatro días, ¿Verdad?
Chicos: Si.
Locutor: Vamos a hacerle un test a Tokio Hotel para ver lo que saben de Singapur.
Chicos: ¡Ohhh! (Risas)
Locutor: Vamos a darles el nombre de las ciudades y lugares para cuando regresen tal vez el próximo mes.
Locutor: Entonces vamos a poner a prueba sus conocimientos sobre Singapur.
Tom: Es muy difícil para nosotros, por que a pesar que hemos estado aquí cuatro días, nuestro horario fue muy apretado sabes.
Locutor: Vamos a ver. Okay, les voy a dar tres nombres. Discutan entre ustedes mismos como banda si es un nombre de una calle famosa, una comida famosa o una persona famosa.
Bill: ¡okay!
Locutor: Okay, ¿Lo suficientemente simple? Es solo un juego. La primera pregunta, You Chay Kway. You-Chay-Kway., ¿Es una calle famosa, un personaje famoso o una comida famosa? ¿Quién quiere responder? Discútanlo como banda.
Bill: No es comida.
Georg: Yo diría que suena como el nombre... una persona.
Tom: Suena como a una persona, si.
Locutor: ¿Si?
Gustav: Yo diría que es una comida.
Tom: ¿Comida?
Bill y Georg: ¡No!
Bill: ¿Crees que sea una comida?
Bill: ¡No, No! Creo que voy a ser el primero en responder, pienso que es...
Gustav: No es comida.
Georg: Yo también digo que es una comida.
Tom: Okay, es una comida.
Locutor: ¿Todos dicen que es una comida? ¡Y es una comida! You Chay Kway es en realidad una rosquilla de fritas que se sumerge en la leche.
Chicos: ¡Si!
Locutor: Es rico en desayunos.
Chicos: ¿Es buena, es buena?
Locutor: Es buena.
Locutor: Es grasosa y frita por lo que debe ser buena.
Chicos: Bueno (Risas)
Locutor: Okay, la segunda pregunta de acuerdo. Ang Mo Kio.
Bill: Eso suena como el nombre de una persona.
Locutor: ¿Es una calle, una comida o una persona?
Tom: ¿Puede ser una comida de nuevo?
Locutor: Si, una calle, una comida o una persona.
Bill: Bueno, pienso que es una calle, podría ser una calle.
Chicos: ¿Cómo? ¿Podrías repetirlo de nuevo?
Locutor: Ang Mo Kio.
Bill: Yo doria en cierto modo…
Georg: Una persona.
Locutor: Dos dicen que es una calle y dos que dos personas. Dos personas, dos calles. ¡Es correcto! ¡Asombroso!
Locutor: ¡Muy bien! Ang Mo Kio es uno de los principales distritos cuando se le dio este nombre en Singapur.
Bill: Muy bien. Ang Mo Kio... ¿Como lo dije?
Locutor: Bueno, la ultima la última. ¿Es una calle famosa, comida o persona?
Bill: ¡Yo digo que persona! (Todos ríen)
Locutor: Eres Inteligente ¡No la vamos a poner tan fácil! Lee Hsien Loong.
Georg: ¡Es una persona!
Tom: ¿Lee?
Bill: Lee suena como el nombre de una persona. ¡Si es un nombre!
Locutor: Saben, ¡deberían darles la ciudadanía! Es nuestro primer ministro. ¡Bien hecho chicos! Bien hecho.
Locutor: ¡Tokio Hotel! Muchas gracias por hablar con nosotros. Ustedes chicos ya son buenos Singapur. Y la última pregunta, por supuesto, que fueron las preguntas más frecuentes de sus fans. ¿Cuando un concierto en Singapur? ¿Cuándo, cuándo!
Bill: Espero que este año.
Tom: Si.
Bill: Estamos paneando nuestra próxima gira en este momento y definitivamente volveremos este año para dar un concierto.
Locutores: ¡Eso es! ¡Fantástico!
Locutor: Genial Tokio Hotel. Gracias por hablar con nosotros.
Bill: Gracias.
Locutor: Esto es en exclusiva para radio 98,7. Tokio Hotel en un hotel secreto. No podemos revelarlo. Gracias chicos.
Chicos: Muchas gracias.
