fan2.fr: Hola chicos, es muy bueno hablar con ustedes de nuevo, ¿Cómo están?
Tokio Hotel: Muy bien ¿y tú?
fan2.fr: Estoy bien, gracias, aunque no es agradable ...
Tokio Hotel: ¡Es lo mismo con nosotros! Oh Europa, qué bonito...
fan2.fr: Ustedes preparan una nueva gira por toda Europa, ¿están impacientes?
Tokio Hotel: sí claro! De hecho la gira del año pasado donde hicimos ruta y tenemos grandes recuerdos, allí pasamos por Rusia, fue genial Realmente disfrutamos de ese tour, que era probablemente la que hemos preferido desde el principio de nuestra carrera. ¡Ya no podemos esperar para el Dream Machine Tour! Sabíamos incluso antes de escribir un nuevo álbum que queríamos volver al escenario, porque queremos compartir nuestra música en vivo con todos, por lo que ¡va a ser grande!
fan2.fr: ¿Qué podemos esperar de esta nueva gira?
Tokio Hotel: ¡vamos a hacer un show! No es tanto un grupo tradicional en el escenario, hace hablar con su música habla un poco y se va. Nos gusta crear recuerdos reales a los fans, una experiencia única, es realmente nuestro objetivo. Esperamos hacerlo aún mejor que antes, pero realmente se tratar de llevar todo esto al siguiente nivel y que sea una experiencia única para todos.
fan2.fr: ¿Por qué decidieron hacer dos fechas de conciertos en Francia?
Tokio Hotel: ¡Porque amamos Francia también! Nos encanta la gente, la mentalidad ... Este es el primer país fuera de Alemania donde estuvimos, los fans de aquí son muy leales. Nos encanta venir, de verdad. Tuvimos una experiencia increíble durante la última gira, en París con más precisión.
fan2.fr: ¿Dirían que tenéis una relación especial con sus fans franceses? ¿Por qué?
Tokio Hotel: ¡Sí, por supuesto! Durante años, tenemos una conexión especial con ellos. Siento que es así para siempre. De nuevo, fue uno de los primeros países en escuchar nuestra música, incluso canciones en alemán, por lo que tenemos una conexión real con nuestros fans franceses. ¡En cada gira es obvio para nosotros, tenemos que tener una fecha en Francia!
fan2.fr: ¿Y están contentos de volver a Alemania?
Tokio Hotel: Sabes qué, es un poco raro, ¡ya que ni siquiera recuerdo la última vez que tocamos en Stuttgart! la impresión de que se han pasado años desde que puse un pie allí, ni siquiera en la gira anterior, por lo que será muy especial para nosotros hacer tantos conciertos allí.
fan2.fr: Sí, ¡se han previsto 7 conciertos en Alemania! ¿Era importante para ustedes tocar más shows en su tierra natal?
Tokio Hotel: Sabes que, al preparar un viaje, no elegimos realmente todo. Tenemos obligaciones de producción, y todo eso. Pero queríamos volver a tocar en las ciudades donde pasó mucho tiempo. De todos modos, vamos a añadir las fechas más tarde en todo el mundo.
fan2.fr: Bill, puso en marcha una carrera en solitario, ¿nos puedes decir algo más? ¿Qué podemos esperar de Billy is not ok?
Bill Kaulitz: Empecé mi carrera en abril como solista con un EP, pero no veo un álbum. Realmente puse mucho de mí en este proyecto, todos los sueños que tenía como artista. Habrá un vídeo que va a salir en noviembre, y también para "California High". ¡Estoy con ganas de llevarlos a cabo! También voy a hacer un poco de moda en noviembre, porque me gusta mucho y quiero seguir en ese camino.
fan2.fr: ¿Por qué decidiste hacer un trabajo en solitario?
Tom Kaulitz: Debido al problema con su ego! (Risas)
Bill Kaulitz: Yo tenía una visión personal de las cosas que quería hacer algo muy personal. Tuve tiempos difíciles, con una ruptura muy dolorosa, y, obviamente, tenía que hacer frente a esto por mi mismo. Esto habría estado fuera de lugar en un álbum de Tokio Hotel. Además, hago un pequeño baile en mi nuevo video y no podía estar realmente unido con Tokio Hotel!
fan2.fr: ¿Me pregunto por qué eligió el nombre de "Billy is not ok"?
Bill Kaulitz: ¡Porque no estaba bien, y punto! Cuando estaba escribiendo estas canciones, que Tom produjo, yo estaba realmente muy enfermo. Se necesita valor para admitir este tipo de cosas, creo, pero yo quería ser completamente honesto con mis fans.
fan2.fr: ¡Sí, eso es valiente!
Bill Kaulitz: Aww, gracias!
fan2.fr: ¿Cuándo vamos a poder escuchar el nuevo álbum de Tokio Hotel?
Tokio Hotel: ¡Muy pronto! Sabemos que no podemos decir eso, pero estamos en el estudio todos los días, por lo que hay cosas nuevas que están listas todos los días! Daremos a conocer las canciones antes de la gira, eso es seguro, pero que en realidad no sabe cuando vamos a lanzar el álbum en serio.
fan2.fr: ¡Muy bien! ¿podemos jugar a un pequeño juego muy rápido?
Tokio Hotel: ¡Por supuesto! ¡Con mucho gusto !
fan2.fr: ¡Bien! ¿Cómo describiría el futuro de su carrera? Silencioso y potente, como Ed Sheeran o enérgico y colorido, como Beyoncé?
Tokio Hotel: Beyoncé, ¡sin duda! Nos encanta hacer el show. Además, Georg tiene el trasero perfecto para eso.
fan2.fr: Bill, para tu carrera en solitario, se dice que es más como Zayn, tranquilo y discreto o como Justin Timberlake, sexy y fuerte?
Bill Kaulitz: No sé, probablemente Zayn porque mis canciones tienen temas más serios ... Pero al mismo tiempo se puede bailar, así que tal vez Justin Timberlake ... Una mezcla de ambos ¿es posible?
fan2.fr: ¡Por supuesto! Y su relación con los fans, es más bien como One direction, apasionada y conectada o como Taylor Swift, íntimo y personal?
Tokio Hotel: No creo que Taylor Swift es muy íntima con sus fans ...
fan2.fr: ¡Si está conectada, en particular, en Tumblr!
Tokio Hotel: ¿Ah? Bueno, pero aun así, One direction, ¡porque no soy un fan de Taylor Swift! Al mismo tiempo, es más íntimo y conectado con nuestros fans... ¡Así que una mezcla de las dos cosas!
fan2.fr: Por último, su álbum Dream machine, será más como Miley Cyrus, loco y soñador o como Selena Gómez, dulce y alegre?
Tokio Hotel: Como Miley Cyrus pura y simple, pero ¡vamos a esperar y ver!
fan2.fr: Gracias Tokio Hotel por su tiempo, ¡buena suerte en su viaje!
Tokio Hotel: ¡Gracias, que tengas un buen día!
Fuente/Source: fan2.fr
Traducido por Tokio Hotel Costa Rica
