De regreso!
Finalmente ocurrió! Tokio Hotel apareció en Moscú para los premios Muz TV! BRAVO se reunió con la banda y descubrió muchos detalles interesantes sobre su vida!
La editora de BRAVO Liza ha entrevistado a los chicos en el Olímpico unos minutos antes de los premios Muz TV.
BRAVO: Había realmente una descomunal multitud de fans en frente del hotel! Vinieron para verlos, pero de repente uno de seguridad salió y dijo, que ustedes habían pedido a las chicas que no gritaran. [Todos ríen].
Georg y Tom: Queee?!
Bill: Wao! Nunca dijimos eso! Por el contrario nos encanta tanto que nuestros fans nos saluden con gritos alegres! La próxima vez, cuando escuche algo así, debe decirnoslo, lo echaremos inmediatamente!
BRAVO: Oh, gracias a Dios! Trajeron a sus perros otra vez a Moscú?
Bill: No, desafortunadamente no los trajimos... Se quedaron en casa. El año pasado llevamos a dos de nuestros perros grandes de gira con nosotros. Pero no nos quedaremos en Moscú por mucho tiempo, así que decidimos no poner nerviosos a los perros. El vuelo es muy estresante para ellos. Si pudiera cambiar las reglas, dejaría que los animales viajen a bordo del avión. Durante la gira cuando viajamos en autobús el perro dormía en mi cama conmigo.
BRAVO: Bill, el vídeo donde apareciste con barba creó algunos rumores en la red. Era real la barba?
Tom: No! Es postproducción! Fue pintada después a computadora. [Todos ríen].
Bill: Tal vez se sorprenderá, pero mi barba crece demasiado. No conté con que mis vellos de 3 días hicieran tal alboroto. La cámara no era muy buena y creí que nadie se daría cuenta. De hecho en casa siempre estoy sin afeitar. Me afeito si tengo que salir.
BRAVO: Estás muy vestido hoy... Tienes una capucha de piel. Pero hay 25 grados en Moscú!
Bill: Sí, no sabía que aquí hace tanto calor!
Tom: Por cierto, tengo que señalarle que no es piel real! Y que realmente somos vegetarianos.
BRAVO: Bien! Bill, tienen tú y tu hermano ya han hecho el tatuaje de gemelos que tenían planeado?
Bill: Tom finalmente no puede decidirse a hacerlo! Tiene miedo a los tatuajes.
Tom: Ya me he hecho piercings dolorosos, pero los tatuajes... me dan un poco de miedo. Por qué tengo que cubrir mi hermoso cuerpo con tatuajes? [Bill ríe]. Creo que sería apropiado para Bill si él tatuara todo su cuerpo incluyendo la cara. Es una lástima que lo haga en mi bello rostro.
BRAVO: Pero si finalmente deciden hacerlo, qué sería?
Bill: Un pequeño mensaje comprensible sólo para nosotros dos en alguna parte donde nadie pueda verlo.
BRAVO: Bill, Adam Lambert habla sobre ti en cada entrevista. Que hay si te llama y te invita a un restaurante?
Bill: Yo no lo conozco, y él no sabe mi número de teléfono! Así que, parece no estar destinado a cenar conmigo. [Da una mirada astuta].
BRAVO: He encontrado algo en la Internet! Algo así como twincest. Son gemelos que están enamorados el uno del otro y así sucesivamente... [Los chicos parecen realmente perplejos?].
Tom: Ehmmmm... Hay gemelos que están enamorados el uno del otro?
Bill: Twin-cest?
BRAVO: Sí, algunas personas incluso los dibujan en diferentes poses...
Bill: Tom y yo?!
Tom: Qué mierda? Es legal, realmente? [Risas].
Bill: Quizás esta gente está loca.
Tom: Lo siento, pero no quiero tener algo en común con esta gente. [Todos ríen].
BRAVO: Sí, hay muchas personas con fantasía insana. Pero cuál fue el último caso en que conocieron a personas inadecuadas?
Bill: El último terrible caso fue cuando alguien entró a nuestra casa en Alemania. Debido a esto nos hemos mudado a los Estados Unidos y ahora estamos viviendo en Los Ángeles. Es muy difícil vivir en Europa. Algunas personas son simplemente locas. Tienen una especie de manía. Pueden hacer de todo! Tal vez hay entre esos locos quiénes hacen twincest. [Ríen] Un día comprendimos, que tenemos que permanecer bajo el control de la seguridad todo el tiempo. Esa vida se hizo insoportable...
BRAVO: Qué están haciendo en Los Ángeles?
Bill: Estamos trabajando en nuestro nuevo álbum. Los fines de semana me baño en la piscina todo el día y me divierto en el parque de atracciones. Tom y yo estamos obsesionados con ello. Por cierto, celebramos nuestro cumpleaños 20 en un parque de atracciones, pero fue en Alemania.
Tom: Me gusta el jet-ski y los cuatriciclos. Me gusta todo lo que tenga motor! De Los Ángeles también nos gusta el hecho de que podemos ir al supermercado y comprar yogur, alquilar un auto.
Georg: Hacerse un corte de cabello íntimo en el salón... [Todos ríen].
Bill: Además es genial que todos los supermercados en los Estados Unidos están abiertos durante todo el día!
Tom: Pero incluso allí vivimos un poco reservados. No podemos ser libres al 100%. La mayoría de las veces permanecemos en casa.
Se cita lo siguiente:
"Es una lástima, que no podemos traer a nuestros perros con nosotros."
"Desde que nuestra casa fue robada, no podemos vivir más en Europa."
En las fotografías dice lo siguiente:
- Bill conoce únicamente una canción en ruso - "Kalinka".
- Los fans estuvieron esperando por su banda favorita durante 48 horas!
- Bill estuvo caminando con una cálida capucha en Moscú.
- Los chicos firmaron autógrafos en frente del Hotel Ritz-Carlton.
- Los músicos estaban felices de estar nuevamente en Moscú.
- Mientras los fans estaban esperando, Tom estaba haciendo sus trenzas.
- Tom le dio un consejo a Bill: tatuarse toda su cara.
- Georg se burló todo el tiempo de Tom.
Traducido por Toki.sna
