Taff 7 (22/06/2011)

English translation:

Daniel: Beard instead of babyface, muscles instead of thin arms, Bill Kaulitz and other guys are apparently no more sissies.
Nela: You can see now, how he and other teen stars suddenly become a very tough guy and whether they succeed in changing their image...
Gelled hair, a little touch of facial hair, showing the tattoos manly in a tight muscle shirt. This is actually Bill Kaulitz of Tokio Hotel, in a men's costume. - Girl 1: "Well, he's still not pretty." Girl 2: "Yeah, uhm..." Girl 3: "Well, he has good stylists or so for sure and they tell him what he should wear. So the stylists have chosen well." - Until now the Tokio Hotel singer preferred to appear in that way, fancy clothes and generally more feminine styling. Therefore we can't take Bill's transformation to a real man so serious yet. That's why he is only on the 5th place in our ranking of the most successful transformations from a teen to a man.

Traducción en español:

Daniel: Barba en lugar de una cara de bebé, los músculos en lugar de brazos delgados, Bill Kaulitz y los otros chicos aparentemente no son más cobardes.
Nela: puedes ver ahora, cómo él y otras estrellas adolescentes se han convertido de repente en tipos muy duros y si tienen éxito en el cambio de su la imagen ...
el pelo gelificado, un pequeño toque de vello facial, mostrando los tatuajes varoniles con una camisa, músculo tenso. Esto es en realidad Bill Kaulitz de Tokio Hotel, con un traje de hombre. - Chica 1: "Bueno, todavía no es bastante."
Chica 2: "Sí, uhm ..."
Chica 3: ".. Bueno, él tiene buenos estilistas más o menos seguro y le dicen lo que debe llevar por tanto a los estilistas han elegido bien"

- Hasta ahora, el cantante de Tokio Hotel ha preferido aparecer de esa manera, la ropa elegante y el estilo en general, más femenino. Por lo tanto no podemos tomar la transformación de Bill para un hombre de verdad tan grave todavía. Es por eso que es sólo en el 5 º lugar en nuestro ranking de las transformaciones de mayor éxito de un adolescente a un hombre.


English translation by TokioHotel-Info