Por lo que nos hemos oido, el artista con el que Bill hizo una canción, es Natalia Kills!
Revisa este scan con ella, y fíjate en su sombrero!
Fuente/Source: Twitter de TH Dinamarca
_________________________________________________________
Esto es solo un RUMOR!
No hay nada oficial ni confimado!
Rumor: Natalia Kills y Bill Kaulitz colaboran juntos en una canción?
Tokio Hotel Party 2011 - Costa Rica
LUGAR: Futbol 5 frente a la línea del tren, en la calle de la amargura (San Pedro)
DIA: DOMINGO 3 de abril
HORA: de 11:00 am a 6:00 pm
- Valor entrada regular: ¢2.000 (colones)
- Valor entrada VIP: ¢2.500 (colones) con derecho a participar para reventar la piñata de Tokio, cupo limitado VIP, accesan segundos.
- Valor entrada DIAMANTE PLATINUM: ¢3.000 (colones) con derecho a participar en la rifa de una canasta con artículos de Tokio Hotel. Accesan primero.
Tendremos:
- karaoke
- Concurso que pintas de Tokio Hotel
- Trivias
- Proyecciones
- Concierto de éxitos de Tokio Hotel
- Stands de "Vanilla Sky" y El Fan Club Oficial "Tokio Hotel Forever Sacred"
Y para la tranquilidad de los asistentes a la fiesta, tendremos Agente de Seguridad!
HABRA PREMIOS INCREIBLES!!!
Esta totalmente prohíbida la venta de artículos dentro de la fiesta! Los únicos con autorización para vender dentro de la fiesta son "Vanilla Sky" y la directiva del Fans Club Oficial "Tokio Hotel Forever Sacred".
Dentro del lugar de la fiesta, hay una Soda, en donde podrán comprar los alimentos que deseen.
Ahorren dinero desde ya, para que puedan comprar lo que quieran en la fiesta!!
No puedes faltar!!!!!!!!!!!
Chat de Cherrytree Records (26/02/2011)
Martin: Jaspar - una gran colaboración con Bill y otros artistas de Cherrytree, pero no puedo anunciarlo hasta que Bill lo decida.
Tom's Blog: Reply all
Our US fans might know this one already from the Super Bowl - for all the other 6,001,200,000 people: Enjoy ;D
Traducción:
Responde a todos
Nuestros fans estadounidenses podrían conocer ésto ya del Super Bowl - para todas las otras 6,001,200,000 personas: Disfruten ;D
Tokio Hotel, los fans viajamos gracias a ellos
La pasión por la música y una banda.
Ellos: Tokio Hotel.
El verlos es su sueño, pero nunca tener la oportunidad de pasar de su ciudad, parece imposible.
Convencer a los padres, tomar nota, organizar todo.
¿A cuántos fans jó venes de la banda alemana ha pasado por esto? Una gran cantidad. Yo incluida.
Pero sin darse cuenta (o casi), estás en un avión por primera vez en su vida, descubres nuevas ciudades, nuevas culturas y nuevas emociones.
Sí, porque el ser no es sólo fans gritando en un concierto y conocer todo sobre sus ídolos.
Ser fans es hacer nuevos amigos, nuevas experiencias, pero, sobre todo, también viajar.
Nunca pensé que un día sería capaz de ver las ciudades como París, Hamburgo, Madrid.
Pero, gracias a ellos, esto fue posible.
Aterrizar en un país diferente cada vez, sabiendo que, en breve, verías las cosas que habías visto sólo a través de tarjetas postales.
Las personas que viven su vida normal como la tuya, pero en diferentes lugares e idiomas que deseas saber.
Tratar de no perderse ningún detalle,ser tan entusiasta.
Quieres ver y hacer tantas cosas como sea posible. Cosas que nunca se hace en tu ciudad.
Uno se detiene a fotografiar todo, incluso las cosas más triviales, pero que en ese momento no lo son.
Quieres capturar cada momento de ese viaje que siempre quisierás nunca olvidar!
Luego viene el día del concierto, la noche que revivirás de nuevo a Tokio Hotel en la ciudad ... y las emociones que aquí no pasan por alto nada.
Siempre las alegrías son experiencias diferentes, únicas.
El deseo de hacer más y más. Junto a ellos y junto con tus amigos.
Y estos "otros tiempos" tu sabes que vendrán ... tarde o temprano!
Federica Buttarelli
Fuente/Source: newnotizie.it
Traducido por FTHM
Desde Magdeburg hasta el fin del mundo
¿Pero es realmente así?
Recientemente, los fans estaban al tanto de una separación temporal del resto de los gemelos Kaulitz,a Georg Listing y Gustav Schafer.
Las razones son obvias: trabajando en un nuevo álbum con su manager y productor David Jost.Su decisión ha creado el pánico entre los fans, ya la banda esta en dos continentes distintos: América y Europa. Desde este punto de vista de la gestión, la transferencia de los gemelos ha sido uno de los pasos más importantes y destacados de la carrera musical de la banda. Al igual que muchas otras bandas, al acercarse el período de grabación de un nuevo álbum, quitan el tapón para cambiar de aires, y es lo que hizo el cantante y guitarrista de la banda.Esta claro, separados por dos continentes, hace que la relación con el resto de la banda sea más difícil.
Pero ¿y si hubiera sido Milan el punto y no el de Los Ángeles? Hubiera sido más sencillo.
Los planes para cambiar la ubicación en la cabeza de los gemelos Kaulitz ya estaba pensada desde el último álbum "Humanoid".
Esta decisión puede ser el resultado de dos factores: que quieran experimentar nuevas emociones, o alejarse de todo lo relacionado con Alemania.
La segunda opción sería más eficaz: en el último año de la banda, y, en particular los dos chicos de California, han sido víctimas de acoso, y esto ha causado muchos problemas legales para el guitarrista Tom Kaulitz. Este problema personal, de hecho, provocó la desaceleración del último disco de la banda que desapareció de la escena musical mundial, luego recompensado con el éxito de su última gira internazional.
Milan se ha tenido en cuenta por la banda para la grabación del nuevo álbum, se han producido varios acontecimientos que, a principios del año 2010, llegaron a Milán para adquirir muchas ventas.El líder Bill, acaba de llegar al mundo de la moda y esto ha llevado a la capital de la moda, que ha dado muchas oportunidades y el niño andrógino serán rostros publicitarios de la moda importantes. Para los fans italianos, era un honor ya que Italia se ha tenido en cuenta por dos miembros de una banda los más aclamados en el mundo en este momento y no los cuatro. Italia, por lo tanto, tiene en la mano a la banda alemana muy superior a la primacía de los fans franceses, que han estado con ellos desde el inicio del grupo alemán. Esto da que pensar: el Humanoid City Tour DVD, el desfile de moda Dsquared2, celebrado en Milán, la sesión de fotos para L'Uomo Vogue ... no son coincidencias.
Estos eventos tienen que pensar en un traslado inmediato a Milán, pero todo se ha visto comprometido por David Jost, que legó su casa en la ciudad californiana. Así que los Kaulitz sin duda ha desempeñado un papel destacado en la vida de la banda, que tienen que hacer frente a la cultura americana aclamada, muy diferente de la de un pequeño pueblo alemán perdido en Europa.
Tokio Hotel: ¡más y más a la subida hacia el éxito!
Fuente/Source: newnotizie.it
Traducido por xXxich_brech_ausxXx
Próxima Reunión Central
| Domingo 27 de Febrero En el Kiosco del parque de San Pedro Hora: 12:40pm |
En esta reunión, ya estaremos entregando las camisetas encargadas. También haremos una actividad.
Por fa lleven papel de contrucción de color rojo o de varios colores para que puedan participar.
Y muy importante!!! en esta reunión les estaremos informando de una actividad para celebrar el cumple de Georg el otro mes, y de un Fan Action que comenzaremos justo el Lunes 28 de Febrero, y finalizará justo un mes después :)
Entrevista con Tokio Hotel
El 10 de febrero de 2011 es un día memorable para los fans de Tokio Hotel. Sí, los anhelados Tokio Hotel finalmente vinieron a Japón. Así que, HIS tiene una entrevista especial con los cuatro tipos de Tokio Hotel quienes son los Embajadores de Buena voluntad para el 150 aniversario de Alemania. Aquí están las respuestas que conseguimos de ellos sobre la visita a Alemania.
HIS: Ustedes cuatro naciron en Magdeburgo, qué piensan de allí?
Georg: Desde luego, es una gran ciudad!! (risas)
(se ríen todos)
Bill: De hecho, no hay nada para visitar.
Gustav: Sí, solamente es un pueblo común, nada especial.
HIS: Bien, hay algún sitio que les gustaría presentarnos?
Tom: Bien...
Georg: Hay una catedral y algunas otras iglesias históricas, y nosotros a menudo íbamos al centro comercial.
Tom: Y, sí, el Hundertwasser!
Juntos: Ah, sí... el Hundertwasser!!!
HIS: Qué es eso?
El agente: Es un edificio construido por un arquitecto austriaco, y este arquitecto era un poquito como Gaudi. (Un arquitecto español)
Gustav: La mayor parte de los edificios en Magdeburgo tienen un exterior colorido.
Bill: Estas son todas las cosas que merecen la pena ver.
Georg: Y puedes terminar tu viaje en 30 minutos.
HIS: Parece que es realmente una ciudad pequeña... (risas). Entonces, si un japonés quiere visitar Alemania, qué otras ciudades como Munich o Berlín, tienes para recomendar?
Bill: Berlín y Hamburgo son opciones buenas si quieres visitar Alemania.
Gustav: Hablando de Munich, allí está el OctoberFest!
Tom: Sí, el OctoberFest es impresionante.
Georg: Es un magnífico festival y está muy vivo.
HIS: Oh, realmente quiero ir allí alguna vez. A propósito, he oído que Georg nació en Halle, pero no en Magdeburgo, es verdad?
Georg: Sí, nací en Halle, pero sólo viví allí durante 2 o 3 años.
Bill: Y Halle es también una ciudad muy pequeña. (risas)
Georg: Sí, incluso cuando la comparas con Magdeburgo, no hay nada especial qué decir. (risas)
(se ríen juntos)
HIS: Oh, ya veo. Entonces la siguiente pregunta, cuál es su ciudad favorita de Alemania?
Bill: Definitivamente Hamburgo. Por qué digo esto? Porque he vivido allí un gran periodo de tiempo y echo de menos aquello. Además, hay grandes paisajes naturales cerca de los campos. Aunque, a veces el tiempo no sea un placer y llueva y haga mal tiempo, es todavía una ciudad muy bonita. De hecho, también podría ser la ciudad más hermosa en Alemania.
HIS: Entonces, como ciudad turística, Hamburgo es también digna de un paseo?
Bill: Hum... sí, viví allí y realmente me gusta aquel lugar, pero yo no iría allí para hacer turismo. De todos modos, creo que este es un buen lugar.
HIS: Muchas gracias, entonces Tom, qué piensas de allí?
Tom: De hecho, prefiero Colonia. Puedes ver a la gente allí muy alegre y animada. Aunque yo nunca haya vivido en Colonia, hum, creo que viviré allí algún día. Es un buen lugar con muchas personas brillantes y de mente abierta y me gusta aquello. Pero es más de viajes que de vivir. (risas)
HIS: Oh, ya veo, gracias. Georg, qué piensas tú?
Georg: Pienso que Berlín es el mejor lugar por ahora. Es una ciudad atractiva y apasionante que contiene culturas variadas de todo el mundo. Y además hay muchos clubs de noche. Y puedes dedicarte a ellos la noche entera mucho tiempo.
HIS: Excepto los clubs de noche, hay algún otro lugar para ir?
Georg: Desde luego, de verdad, hay muchos lugares de interés que visitar.
Bill: Sí, hay varias rutas de viaje en Berlín.
Georg: Tanto la historia como la cultura es lo más destacado y es una ciudad turística perfecta.
HIS: Impresionante, no me extraña que Berlín sea la capital! entonces, Gustav, has conseguido tú un punto favorito?
Gustav: Francamente, me gusta Magdeburgo.
Juntos (risas): De verdad?
Gustav: Sí, todo lo que los chicos mencionaron en este momento puedes encontrarlo en Magdeburgo. Y desde luego, incluyendo el Octoberfest, es totalmente una ciudad para viajar.
Bill: Pero si vas allí para visitar lugares de interés, es terrible sin una bicicleta... (risas)
(se ríen juntos)
HIS: Hay vehículos en Magdeburgo!?
Tom: No, no hay.
Gustav: De verdad, tenemos taxis y autobuses de dos pisos que son los mismos que en Londres. Pero tenemos sólo uno y se utiliza para la visita de lugares de interés. Después de esto tienes que tomar un barco, que va por el río Elba pero es absolutamente cómodo y asombroso!
Bill: Sí, se dice que el lugar más interesante en Magdeburgo son las casas de Georg y Gustav.
(se ríen juntos)
HIS: Bien, vamos a dejar de lado la idea de ir a sus casas primero, HIS planifica hacer una ruta de viaje sobre Tokio Hotel.
Juntos: De verdad?
Tom: Es un viaje a Magdeburgo?
HIS: Incluye Magdeburgo y otros sitios que recomendan o que conciernen, o algunos sitios memorables. Y en qué otros sitios buenos excepto Magdeburgo valen la pena tocar?
Cada uno: Suena bien! Wow, maravilloso! (Se miran emocionados)
Tom: Y qué hay de L.A? (risas)
Gustav: Hmmm…
Bill: No se pierdan Gröninger Bad si quieren saber la historia de Tokio Hotel.
HIS: Qué es eso?
Bill: Es el primer club en el que nos reunimos!
HIS: Entonces los fans podrían visitar aquello al menos una vez!
Cada uno: Y algo más, debe ser divertido visitar nuestros viejos colegios.
HIS: Qué chulo! Y no olvideis decirnos los nombres de los colegios.
(Cada uno de ellos dice los nombres de sus colegios.)
Para la mejor ruta de viaje.
HIS: Gracias. La siguiente pregunta. Bill y Tom viven en L.A ahora. Han conseguido planear dar conciertos en L.A?
Bill: No. Estamos enfocados en Japón ahora, entonces no nos vamos a promover en otros países, y nuestro nuevo álbum se acaba de lanzar. Ahora estamos grabando canciones y buscando nueva inspiración. Así que… hmmm, no sé cuando daremos conciertos. Reunimos nuestras ideas de componer nuevas canciones ahora.
HIS: Cuándo va a estar el próximo álbum completo y lanzado?
Tom: Es difícil de decir. Tal vez medio año más tarde, o tal vez 5 años más tarde. No podemos decidir la fecha específica y ahora buscamos la inspiración. Nos entrenamos por así decirlo.
HIS: Esperamos el siguiente concierto y el CD! Por último, para mejorar el turismo de Alemania, pueden decir algo a los fans japoneses?
Bill: Seguro. Hmm!, Alemania es un país muy bueno, aunque el tiempo no lo sea. No olviden sus paraguas!
Tom: Y los bares! Los bares de noche y la cerveza alemana son lo mejor!
Georg: Y también las carreteras! Será muy interesante.
Gustav: Parece haber límite de velocidad conduciendo en Japón, pero no hay ningún límite en Alemania entonces puedes conducir libremente.
Bill: Todo lo que dijimos son las cosas más interesantes en Alemania.
HIS: Muchas gracias, Tokio Hotel!
Fuente/Source: music-his.com
Chat de Cherrytree Records (26/02/2011)
Pregunta de Bia: Martin, alguna noticia sobre cuando será revelada la colaboración con Bill Kaulitz?
Martin: Bia - Depende de Bill
Tokio Hotel, por conquistar el mundo!
Con los años, nunca han dejado de luchar y creer, y finalmente, en diciembre del 2010, su sueño se hizo realidad: tocar en Tokio!
Y con su sueño se hizo realidad también el de miles de fans japoneses que han estado durante mucho tiempo esperado y soñado con ver a sus ídolos en directo en un concierto que les dejo sin aliento!
A menudo, la aparición en otro país, no sólo es de conciertos y entretenimiento.
Por desgracia, también hay entrevistas (muchas entrevistas), apariciones en la radio, programas de televisión, y todo esto puede ser muy agotador, pero no importa cuando estás viviendo tu sueño!
"ESTAMOS EN TOKIO CHICOS!"
La fama de Tokio Hotel, su éxito y talento, sin embargo, no acaba de detenerse en la primera visita a Japón el 15 de diciembre de 2010, el espectáculo que los jovenes chicos son capaces de hacer con su talento es como un animal escénico , ha sido mágicamente transformado en un verdadero concierto, haciendo que el viaje a Japón se repita.
Sólo este mes la banda, poco después del lanzamiento de "Dark Side of the Sun", lanzado sólo en Japón el 2 de febrero, volvió a Tokyo para promocionar el CD.
Tres días llenos de compromisos, en entrevistas y apariciones que no podían perder!
Lograrón esta gran fortuna en el Oriente en lo que fue la primera visita a Asia, específicamente en Malasia, el Sunway Lagoon Surf Beach el 31 de julio 2010 para grabar el World Stage, seguido después de unos meses por un breve recorrido por Asia.
Esto los ha hecho más y más cercanos a su muy querido país Japón, después de años y años de esfuerzo y trabajo son capaces de ganarlo.
Ahora no hay nada más que observar que estos cuatro chicos que llegan a la provincia.
Las apuestas están abiertas.
Alguien, hace un año, estaba seguro de que a finales de 2010 vendrían a Tokyo? ... y lo hicieron!
Tu ¿qué otra cosa puedes esperar?
Fuente/Source: newnotizie.it
Traducido por FTHM
"Elle Girl" Japón (Una entrevista con Tokio Hotel)
Parte 6
Ustedes cuatro comenzaron sus actividades de banda desde la edad de 14 años, y ahora han habido cambios en los que han mezclado algo electrónico en algunas partes del nuevo álbum, pero también algo que han mantenido todo el tiempo. Así que, cual es la parte principal, la parte más vinculante de su banda?
Tom: Básicamente, consiste en la batería, la guitarra/bajo y la guitarra. La guitarra con la adición de la voz de Bill que nunca ha sido cambiada. La voz de Bill no ha sonado como antes nunca más, aunque su sentimiento de canto nunca cambie. Puedes ver nuestros cambios desde Devilish a Humanoid.
Así que, qué tipo de música su batería y bajista piensan que es similar a Tokio Hotel?
Gustav: El ritmo de la batería y el bajo. (risas)
Georg: Es difícil de contestar. Porque somos lo que Tokio Hotel es.
Tom: (cortando) pienso que tuvimos mucha suerte. Cuando creamos música en el estudio, anotamos el sentimiento en nuestro cerebro, pero no lo meditamos primero y lo hacemos. Pienso que es afortunado hacer tal cosa, que nosotros creemos música impresionante. Sin suerte como esta, no podemos llegar a cualquier tipo de música buena en absoluto.
Bill: (seriamente) Sin embargo, no a todo el público le gusta nuestra música.
Lo más importante de todo es que "nos gusta nuestra música". Porque fue creada por nosotros, es nuestra propia música. Trabajamos las canciones para nosotros, pero no los fans. Y es afortunado que puedan amarlas nuestros fans. A los fans les gustan nuestras canciones y ellos quieren compartirlas con los demás, pero a veces no quiero que esto pase. Aunque con el fin de elaborar canciones al gusto de los fans, no sólo vamos a mantener nuestro concepto de música, sino también a dar importancia a lo que nos gusta.
Impresionante!!! Tienen un concepto tan firme en su corazón. Tokio Hotel es tan popular en el mundo entero ahora, así que con quién cooperarán en el futuro?
Bill: Sueño con una cooperación con Steven Tyler, el cantante de Aerosmith. No sé que pasará en el futuro, pero espero poder encontrar a muchas personas y cooperar con ellas. Un plan secreto será llevado a cabo más adelante, sin embargo no puedo decir una palabra sobre ello.
Y con cuál productor quieren cooperar?
Bill: Como acabo de decir, tengo que reunirme con él en primer lugar para asegurarme si tenemos ideas en común. Puedes pensar que este hombre es cool, quieres cooperar con él, pero a veces tu pensamiento se vuelca cuando te reunes el uno con el otro. Lo más importante consiste en que los dos tengan ideas en común.
Hemos recibido preguntas de los fans, por ejemplo, el single "Don't Jump" lanzado en Japón, también. Hay muchos fans de esta canción, va a estar esta canción en la lista del show que daran en Japón más tarde?
Bill: De verdad? (felizmente) Desde luego. Porque...
Tom: (cortando) En realidad, me gusta esta canción muchísimo!!!
Bill: (cortando) Tenemos tantas canciones buenas, es difícil escoger canciones cada vez.
Tom: (cortando otra vez) Ya que hay tantas canciones buenas, no es bastante para dar un concierto en 2 horas. (los dos controlaron los comentarios y se rieron en el concierto)
Bill: (más fuerte) también mezclamos esas antiguas canciones y actuamos en los conciertos.
Es raro que Bill quiera hablar con calma y claramente en primer lugar, pero se hizo gracioso de repente. Y su hermano gemelo, Tom, es un tipo gracioso, también.
Seguiremos entrevistando, y la siguiente será la última
PARTES ANTERIORES:
Parte 1
Partes 2, 3 y 4
Parte 5
Fuente/Source: ellegirl.jp
Sedes del Fan Club
Bueno, pues lo único que debes de tomar en cuenta para ser representante de una sede es:
- Ser mayor de 15 años
- Ser responsable con la sede.
- Estar registrado en el Fan Club (no importa si te registras poco antes de postularte para la sede)
- Tener internet las 24 horas del día.
Los lugares que deseamos abrir sedes son:
- Liberia, Guanacaste
- Limón
Envíanos tus datos (Nombre, edad, número de teléfono, sede que quieres representar y correo electrónico) a tokiohotelcostarica@hotmail.com
Hook Up nº 02/11 (USA)
Conexión con el Hotel
El cuento de gemelos contínua, cuando se ofrece estilo y entrevistamos a la mega banda alemana Tokio Hotel [Los Gemelos Bill & Tom Kaulitz, Gustav Shafer y Georg Listing]
Dígannos algo que no sepamos sobre ustedes.
Bill Kaulitz [BK]: Tom es más serio. Yo soy un soñador. Pero nosotros necesitamos al otro. No podemos estar solos. Estamos juntos todo el tiempo.
Tom Kaulitz [TK]: Nosotros somos como una sola persona, yo hago casí todo el trabajo. Él sólo cruza los brazos y observa.
¿Qué es lo más molesto de ser famoso?
BK: Los Paparazzis.
TK. Nosotros odiamos a los paparazzis. Debes ser realmente malo para hacer esa clase de trabajo.
Bill, tu modelastes recientemente. Estabas nervioso?
BK: Si, yo estaba realmente nervioso porque fue la primera vez caminaba por una pasarela. No era un ensayo. Dan & Dean [Caten] me preguntaron si quería desfilar. Pero lo volveré hacer algún día.
¿Entrarías a la industria de la moda?
BK: Es un sueño para mi hacer cosas como esa. Soy músico, tuve la gran oportunidad de trabajar con grandes fotógrafos y diseñadores. Realmente disfruté ser fotografiado por Karl Lagerfeld para Vogue [Alemana]. Hice un gran trabajo junto a Vanity Fair. Soy el que más disfruto de estas cosas. Los otros no están en la industria de la moda, excepto Tom, un poco. Pero para mi sería un sueño diseñar mis propias cosas. Hice eso para nuestro último tour, dibujando los diseños.
TK: Él es un gran artista.
BK:No, no lo soy.
Bill, cuanto tiempo te lleva alistarte?
BK: Con el pelo y todo. Estoy algo acostumbrado al rspecto. Como lo hago todos los días. Me lleva 15 minutos.
¿Cuál es el mejor Spray?
BK: Creo que sólo necesitas mucho pelo.
TK: Creo que uno barato.
BK: Es importante tener un pelo maltratado, así podras obtener ese alto. Entonces, no peines tu pelo muy seguido y usa mucho spray.
TK: Y no lo laves.
¿Creen que Bill los opaca a ustedes?
TK: Oh si. Nosotros estamos parados en la sombra de Bill. Siempre ha sido así. Bill puede estar en la portada y nosotros...
Gustav Shafer y Georg Listing
...Parados atrás.
BK: Creo que es porque nosotros nos conocemos bien. Es algo bueno para ellos. Ellos pueden dar una vuelta e ir a McDonalds, yo no.
Bill & Tom, ustedes nunca se han vestido igual?
TK: Nosotros nos veiamos igual hasta los seis años.
BK: Nosotros vestiamos sueteres con nuestros nombre `Bill` y `Tom` en la espalda.
TK: Era horrible.
Fotos:
* Arriba: Bill & Tom Kaulitz con los hermanos Caten.
* Abajo: Siempre obtan por lo visual los miembros de Tokio Hotel: [Al frente Bill], Gustav Shafer, Sharon Kamaruchin, Tom Kaulitz y Georg Listing.
Traducido por Andreitha Kaulitz. *gracias
Bravo Web TV (24/02/2011)
Chica:"Así que por ahora mis queridas fans de Tokio Hotel ahi fuera ¿siguen ahí? creo que sí, ¿verdad? Ustedes tienen que mantenerse entre sí en calma ahora! O sentarse en algún lugar y ser muy fuertes.
Sasha: Sí, porque Tom se supone que tiene una novia!
Chica: AH!
Sasha: Ella se llama Ria o Gloria.
Chica: Su nombre es Ria y creo que es super hermosa y a el le conviene, sin embargo los fans no estarán felices, pero ¿cómo llegamos a este rumor? hemos encontrado una foto de un vídeo en la que Tom sale de su coche en Hamburgo y entra en un gimnasio con Ría en su brazo. No tiene por qué significar nada, se obtuvo un verano pasado, no se sabe realmente y los mantendremos actualizados y añadiremos sólo una cosa:. Ria es la estilista del rapero alemán Samy Deluxe. ... Tal vez le hizo a Tom las trenzas?!
Sasha: Sí, ¿quién más?
Chica: Todo encaja.
Traducido por FTHM
NME Awards 2011
Fuente/Source: nme.com
Concurso: Gana portada promocional de "Best Of" autografiada por TH
Universal Music México y El FC Oficial de México (ONITTH) regalan dos portadas promocionales de Best Of autografiadas por Tokio Hotel.
Concurso Válido, solo para residentes en la República Mexicana.
InRock nº 327 (Japón)
Entrevista con Tokio Hotel
Traducción:
Quiero intentar algo nuevo a parte de la música con Tom.
Este mes, Adimission Free (páginas 84-85) publicó los artículos escritos por los lectores que fueron entrevistados con Tokio Hotel, porque es inicial examinar el punto de vista de los fans. Abrumado por Bill, entre esos alemanes tan altos. Además, Bill y Tom siguieron hablando. Fue muy divertido.
Todo el mundo esperaba con impaciencia su llegada.
Tokio Hotel: Aquí estamos.
Bill: El viaje a Japón ha sido nuestro sueño durante mucho tiempo. Estamos realmente agradecidos por venir a Japón finalmente y sumamente emocionados. Está bastante bien venir aquí.
Me imagino que tienen las mismas respuestas que los reporteros sudamericanos les preguntaron. (Risas)
Bill: Sí! Hemos dicho a la gente que un día nosotros iríamos a Japón muchas veces. Que es más, nuestro nombre de banda es "Tokio Hotel", entonces queremos ir a Japón cuanto antes.
Tom: Pero cuando el día llegó, esto estaba fuera de lo que nos imaginábamos, porque Tokio estaba seguramente demasiado lejano.
Georg: Cuando dimos un nombre a nuestra banda, quisimos calcular algo espectacular. Parece que debería ser un lugar que aún no podíamos ver y alcanzar en sueños. Y finalmente decidimos llamarla "Tokio Hotel". Pero finalmente llegamos a Tokio. (Risas)
Bien, todos los fans quieren conocer más sobre ustedes a veces limitadas. En primer lugar, Tom, dijiste que elaborar un álbum era un trabajo que lleva mucho tiempo cuando recibieron nuestras entrevistas la vez pasada. Entonces el próximo álbum en 2011 no debe ser fácil. Pasan por el mismo camino ahora mismo?
Tom: Seguro.
Por qué?
Tom: En realidad nosotros deberíamos haber hecho la nueva canción en el estudio de grabación en este momento, pero decidimos venir a Japón, en realidad no está en nuestro plan. La próxima vez esperamos poder prepararnos bien.
En serio? Podemos creerles, verdad? (Risas)
Tom: Desde luego! Pero tenemos otros proyectos en 2011 para esperar con impaciencia. Después de todo estos, finalmente podemos volver al estudio para seguir escribiendo canciones. Entonces no sabemos cuando el siguiente álbum será lanzado, tampoco. No es que no nos guste viajar, pero nos parece que no tenemos bastante tiempo para componer en 2011.
Bill: Es porque queremos hacer algunos álbumes de alta calidad. Realmente queremos mostrar cada uno la mejor parte de lo que creamos en el tiempo diario, entonces es necesario quedarse en el estudio durante mucho tiempo. Como componemos, tenemos que hablar cual camino es mejor, cual sonido es mejor etcétera.
Tom: Sí, hemos estado de viajes este año. Una vez que regresemos al estudio, pensaremos que hacer después, acumulando nuestros pensamientos y recogiendo toda clase de inspiración. Todas estas cosas llevan mucho tiempo.
Bill: Entonces no estamos seguros de cuando podremos lanzar el siguiente álbum. Puede ser el próximo año o el año siguiente. Pero inmediatamente os informaremos si hay cualquier señal. (Risas)
Cuánto tiempo pasan elaborando un nuevo álbum por lo general?
Tom: Esto todo depende. Siempre depende de cuantas canciones grabemos. No es el problema en el que tenemos que pensar. A veces pensamos que está bien después de grabar 18 canciones, mientras que nosotros no podemos estar satisfechos y añadir algo más aún después de grabar 50 canciones. Por lo tanto esto interfiere en nuestro humor de ese momento. Si le diéramos un plazo, sería una suposición.
Oh, ya veo. Fui a Alemania y París el otro día. Sé como de populares son en Europa. Definitivamente son los más populares.
Tokio Hotel: Sí, es lo mismo en París.
La primera vez que entrevistamos a Bill y a Tom por teléfono, ambos eran muy simpáticos y fáciles de hablar. Estuve muy impresionado. No importa cuan populares sean, seguen siendo naturales y con un perfil bajo. Es este su principio?
Bill: Sí, es lo más importante para nosotros. Fundamos esta banda naturalmente y somos también buenos amigos. Hemos estado juntos durante casi 10 años. Durante este período de tiempo, hemos actuado delante de sólo 5 personas. Al principio nunca pensamos en el éxito cuando nosotros cantábamos en un pequeño club. Pero ahora nuestros sueños se han hecho realidad y yo estoy muy orgulloso.
Tom: Entonces conocemos los dos lados del trabajo en el negocio, porque sabemos no sólo el éxito, sino el sentimiento cuando estuvisteis de pie delante de 5 personas también. En aquel pequeño club, nadie nos escuchó, no fuimos mencionados en ninguna entrevista. También sabemos lo difícil que es llegar a lo más alto. Y es difícil actuar ante 500.000 personas bajo la Torre Eiffel, también. Como hemos experimentado el éxito y el fracaso, estamos tan agradecidos hoy. Tal vez estamos bendecidos.
Es porque son cristianos?
Bill: Esta podría ser una razón.
Vamos a cambiar de tema. Después de que viniesen aquí, qué pensaban de Tokio? Es igual a como se lo imaginaron o no?
Bill: No puedo imaginarme que hayan tantos fans aquí esperándonos.
Tokio Hotel: Sí, sí!
Bill: Pensé que nadie estaría ahí y nadie nos conocía. Pero después de bajar del avión, muchos fans nos esperaban y nos enviaron muchos regalos. Yo estaba tan feliz. Cada uno nos dio la bienvenida entusiastamente.
Han estado acostumbrados a esta escena, verdad?
Tom: En tros países pasa lo mismo, pero esta era la primera vez en Japón. Entonces pensé tal vez que nadie nos conocía en absoluto y tuvimos que introducirnos primero. Yo estaba muy contento al ver a tantos fans en Japón.
Los fans en Europa deben ser mucho más que los fans japoneses, pero todo el mundo aquí está apasionado con ustedes. Oh, a propósito, Bill y Tom, dijeron que ambos son unos perfeccionistas. Entonces causan problemas a los otros algún día, verdad? (risas) Cuándo comenzaron a perseguir la perfección?
Bill: Me imagino que esto comenzó hace mucho tiempo.
Tom: Algo en mi cuerpo comenzó a controlarme hace mucho tiempo, creo.
Bill: Me digo a mí mismo: "relaja, relaja los hombros." Pero no puedo. Cueste lo que cueste lo hago, quiero que sea perfecto. Quiero hacer todo perfecto. Si hubiera algo imperfecto, me daría vueltas. Esto se parece a una enfermedad. Sé que a veces causo algunos problemas a alguien más, pero solamente pienso en ello. Creo que los otros no pueden estar felices. (Risas)
Ves? Gustav y Georg se mofan. (Risas)
Bill: Sí, Tom y yo somos exactamente iguales en este punto. Así que cuando estamos juntos, es demasiado molesto para los otros. Aún no sé cuando comenzó. De todos modos he sido así mucho tiempo antes.
Heredaron esto de sus padres?
Bill: Tal vez. Estamos cerca de nuestra madre y nunca conseguimos ninguna presión de ella. Hemos crecido libremente desde la niñez. Nuestra madre confía en nosotros muchísimo. Ella hace todo según nuestros gustos y no gustos, hablamos muy de cerca y ella nos ha apoyado todo el tiempo. Nunca nos ha forzado a hacer algo incluyendo el estudio. Ella confía en nosotros y nos dice: "hagan las cosas según sus propias ideas. Creo en ustedes." Nuestra relación está muy bien, entonces es difícil decir si es genético.
He oído que no contratan a ningún estilista debido al perfeccionismo. Es verdad?
Tom y Bill: Sí.
Bill: No puedo creerlo. El estilista puede pedirnos llevar algunas ropas que no nos gustan. Siempre me siento incómodo. Prefiero escoger y comprar ropas yo solo.
Tom: No creo en los otros, tampoco. Quiero controlar todo el CD, el efecto total, escenarios, shows y desde luego la música. Puede ser considerado como un freak. Pero sobre todo esto, tenemos pensamientos propios y creemos que lo podemos hacer mucho mejor que alguien más.
Tokio Hotel: (risas)
Tom: Creo que causaremos problemas a otros. En una palabra, esperamos manejar esto por nosotros. Quiero ser contratado en el CD con el texto de letras o la edición japonesa "Darkside of the Sun".
Y qué hacem? Van de compras chicos?
Bill: Es difícil. Sobre todo en Europa no está bien. Pero hay varias tiendas con las cuales somos familiares. Y en algún momento particular están abiertas para nosotros sobre todo. En ese momento, podemos ir allí y tomar nuestro tiempo. Además de esto, siempre compramos cosas online.
(Tom nos dijo que Bill a menudo iba a una tienda llamada Melrose Avenue en LA.)
Compras online? Compras todos estos accesorios que llevas hoy online?
Bill: Sí! Hay algunos sitios web donde puedes comprar esta clase de cosas. A veces en ciertos países podemos salir para hacer compras con gorros y gafas de sol sin preocuparnos. Y a veces los diseñadores me dan ropa.
Suena bien. En nuestras entrevistas anteriores, dijeron que su apartamento no se parecía a una tienda minorista, sino a una tienda de ropa.
Georg: Ellos tienen más ropas que las tiendas. Es más bien un depósito.
Tom: Tengo mucha ropa, pero Bill tiene más que yo. La cantidad de nuestra ropa es grande.
Bill: Estoy acostumbrado a guardar en su sitio todas mi ropa en vez de lanzarla. Hablando de ropas, soy...
Georg: Un guarro.
Bill: Sí, me parezco a esto para la ropa. Me gusta muchísimo, incluso cuando la vieja ropa es todavía una parte de mi historia y tienen diferentes clases de recuerdos. Este abrigo es sobre esto y aquella chaqueta es sobre esto, algo como esto.
Tom: Las ropas que llevamos cuando nosotros teníamos los primeros photoshoots están todavía en el gabinete.
No está bien donarlas a una organización de caridad?
Tom: Hemos hecho eso antes. Pero justo como lo que dijimos, cada una tiene su significado y recuerdo. No queremos dejarlas.
Me enteré de que se llevan 10 o 12 maletas de viajes. Es verdad? (7 maletas para Japón)
Bill: Sí, parece que llevamos más. (risas) Los tours son de hace mucho tiempo y no puedo recordarlo claramente.
Tom: La gente que es responsable de llevar el equipaje está muy cansada, creo. Está realmente bien dejar a otros que ayuden. (Risas)
Bill: Tomamos todo que necesitamos, porque nos vamos a un tour de 3 meses.
Su banda fue fundada hace 10 años. Comparando con el principio, han cambiado su actitud con la música?
Bill: Creo que crecimos en realidad. Crecimos y nos hicimos adultos gradualmente. Seguramente cada uno cambió. Conseguimos adaptarnos de los tours de mucho tiempo, como músicos crecimos también, ha sido natural. No tenemos ningún pensamiento de comenzar a hacerlo como esto de ahora en adelante! Solamente lo dejamos que pase.
Qué hay de los temas que han compuesto? Ha cambiado conforme han crecido?
Bill: Los temas cambian. Consigo la inspiración de muchas cosas como la moda, la gente de alrededor, películas etcétera. Sobre todo mis películas favoritas, el último álbum fue inspirado por una película de ciencia ficción.
Expresamente hablando, qué película?
Tom y Bill: Es difícil de decir.
Tom: Como hay tantas películas.
Bill: Nos gustan demasiadas buenas películas.
Por favor elijan algunas películas.
Bill: Por ejemplo, "2012" está bien. Y la otra, cuál es el nombre? Lo siento, lo he olvidado.
Tokio Hotel: "Distrito 9".
Bill: Sí, esa está muy bien. Y la nueva llamada "Tron Legacy" es muy comercial. Realmente quiero verla. Y hay algunas otras películas que solamente sabemos el nombre alemán, no el nombre inglés. Me gusta "El Diario de Noa" y "El Laberinto" interpretada por David Bowie. Son viejas películas, pero me gustan muchísimo. "Origen" es realmente maravillosa.
Esta es difícil de entender, verdad? A propósito, el show de hace varias semanas en Sudamérica estuvo lleno de sentido futuro, sobre todo la ropa. Cuándo estan en el escenario, la idea estaba basada en sus propios pensamientos?
Tom: Sí! Para el tour de 3 meses en Europa, nos preparamos durante medio año. Todos los miembros meditaron juntos en la habitación de ensayo, como el escenario, la ropa y el escenario entero. Esto nos llevó mucho tiempo y energía para la preparación. Actuamos con una parte del todo. Después de todo es imposible terminar todo. Del tour europeo, usamos 15 camiones para llevar toda la materia, pero sólo el avión estaba disponible en Sudamérica. Y el avión tenía su límite de peso. Entonces nosotros no podíamos llevar todas las cosas. Aunque no pudiera ser exactamente mismo, intentamos hacer lo mejor.
Ya veo. La última pregunta es tipo una broma. Tom y Bill, duermen en la misma cama?
Tom: No.
En la entrevista anterior, dijeron que lo hacen todo juntos y a veces duermen juntos.
Bill: Nosotros vemos una película juntos, pero nos cansamos al mismo tiempo, así que...
Tom: Es verdad. Estamos juntos a diario, casi los 365 días y las 24 horas. Nos odemos separar el uno del otro cuando dormimos en nuestras propias camas. (risas) Excepto durmiendo, estamos juntos.
Oh, ya sé. (risas) bien, cuál es su objetivo hacia 2011?
Bill: Volver a nuestro estudio y crear nuevas canciones.
Volveran a Hamburgo o a L.A?
Bill: Nosotros deberíamos volver a ambos. A veces queremos quedarnos en EE.UU, y a veces queremos quedarnos en Alemania. Hay muchos proyectos específicos que continúan en secreto. Pero no podemos decirlos. Tom y yo también queremos intentar algo más a parte de la música. No hemos decidido, pero lo diremos si lo decidimos. El próximo año debería estar principalmente basado en la composición.
Ha hecho Bill algo relacionando con la moda? Me enteré de que has puesto la voz a un personaje de una película.
Bill: Sí, puse la voz a Arthur en "Arthur y los Minimoys" en la versión alemana.
Y qué hay de los otros? Qué hacen a parte de la música?
Bill: Ellos no tienen este talento. (Risas)
Oh! Bill! Vamos!
Gustav: Yo podría ser el siguiente Stallone en 10 años. Y podría poner la voz a un personaje en "Arthur rimbaud 20". (Risas)
Tom: Aunque yo nunca haya hecho esto antes, este es un trabajo difícil. (risa) No es fácil, verdad?
Bill: Tardó mucho. Es el logro que conseguí después de haberme quedado en el estudio durante varias horas.
Tom: Bill es también cuidadoso como cantante. No estamos bien expresando y haciendo música al mismo tiempo, porque pienso que no son convenientes.
Y qué hay de Georg?
Georg: No tengo ninguna oferta buena. No sé qué va a ser?
ok!! Muchas gracias!
Tom's Blog: Build your own wave!
Unbelievable how this tiny thing turns into such a powerful river!
Traducción:
Construye tu propia ola!
Increíble cómo esta pequeña cosa se convierte en tan poderoso río!
Katerina nº 1612 (Grecia)
Georg Listing "estoy obsesionado con mi cuerpo"
¡Georg Listing confiesa en los 5 secretos de su vida diaria!
1. Viajes:
Como era de esperar, mi trabajo requiere una gran cantidad de viajes. Estoy constantemente con una maleta en la mano.Y con mi bajo, por supuesto.
2.Brincando con mi mascotas:
Tengo dos maravillosos animales. Un gato llamado Garon, y un perro llamado Moritz. Me encanta jugar con ellos.
3. La comida:
Tal vez estoy obsesionado con mi cuerpo, pero esto no significa perder mi comida favorita. ¡con un poco de salsa acompañado!
4.Encuentro con mis amigos:
Además de los chicos con quienes tengo una amistad increíble, tengo otros amigos que por lo general veo cuando estoy libre y cuando voy de viaje!
5.El cine:
No tengo mucho tiempo para hacer deporte constantemente, pero me encanta el cine.
Además, ¡puedo verlas todas por partes, siempre que sea!
By: xXxich_brech_ausxXx
Los fans de Tokio Hotel a la calle el 16 de abril!
Fuente/Source: nerienlouper.fr
Traducido por FTHM
Hoy hace un año inicio el "Humanoid City Tour"
El 22 de febrero de 2010, inició el "Humanoid City Tour" en
Luxemburgo.
Luxemburgo.
Tonos de esmaltes inspirados en Bill Kaulitz
Desde entonces, como tengo dos años de observar la moda de Bill Kaulitz, siempre estoy sorprendido por su ingenio. Tal vez valdría la pena hablar de su cabello en un ámbito diferente. Él - el hombre, y que inspira a las niñas a su apariencia. El hecho de que él es capaz de poner fin a la brecha entre los hombres y la moda de la mujer - que es lo que me cautiva. Sí, ya sé que no es el primero que lo hace. Pero otros no son tan grandes. Muchos chicos tienen el maquillaje, pero no necesariamente con tinta y pintura de color. Él es guapo y se puede dividir en cualquier pasarela en la industria de la moda. Es a la vez de ropa masculina y femenina. Bueno, tal vez no usa vestidos, pero si leggings.
Lo que es importante - es que Bill de Tokio Hotel le encanta la moda y que realmente le gusta probar algo nuevo, Como estos esmalte de uñas hermosas: negro, gris, oro, azul (y, probablemente, pronto saldran nuevos colores). Y dado que él lleva con orgullo todas las cosas y es feliz para crear su propia individualidad a través de la moda, sus fans quieren hacer lo mismo. Creo que la pintura es un detalle muy importante para determinar en un lugar diferente apariencia. Y la causa de color (que no sean de color rojo y rosa) le puede dar la forma de estrellas como Hillary Duff, Taylor Momsen y otras mujeres jóvenes. Así que echemos un vistazo a estas pinturas!
Fuente/Source: hubpages.com
Traducido por Andreitha Kaulitz
"Elle Girl" Japón (Una entrevista con Tokio Hotel)
Parte 5
Volviendo al tema de la música, desde su primer álbum, ustedes han estado colaborando con productores como Dave Roth, Patrick Benzner y David Jost. Qué tipo de efecto ha sido generado trabajando con ellos?
Bill: Hemos estado trabajando juntos durante mucho tiempo.
Tom: Sí, hemos estado trabajando juntos durante 7 o 8 años desde que comenzamos nuestra banda.
Bill: Nos conocemos los unos a los otros bien, y todos los álbumes son grabados con los productores. Nuestro último álbum "Humanoid" fue ligeramente diferente en que, trabajamos con gente diferente, aunque nosotros hubiésemos puesto muchas nuevas ideas en el álbum, nosotros todavía trabajaríamos con ellos.
Tom: Creo que lo más importante consiste en que, nos conocemos los unos a los otros bien, cada uno en el estudio sabe la dirección de la producción y el sonido.
Bill: Es importante para nosotros tener el mismo gusto. Si tenemos productores conel gusto musical diferente a nosotros, sería difícil para nosotros producir una única canción. Pero hemos estado trabajando durante un tiempo largo, sabemos que hacer, entonces es bastante fácil.
Qué canción, del álbum "Humanoid", contiene el elemento más nuevo? Creo que "Dogs Unleashed" es una canción única que mezcla electrónico con rock.
Bill: Sí, esta es la canción con la que actuamos con nuestro nuevo sonido mejor. El efecto de electrónica, la batería programada, el teclado y el sintetizador, nosotros teníamos el desafío a un sonido diferente.
Sí.
Bill: Pero cuando pusimos esta materia en nuestra música, nosotros teníamos algo desnudo en mente. Las canciones eran las nuestras, aunque nosotros escribiéramos nuestras canciones de nuestros corazones, nosotros podríamos ser afectados por el mundo exterior en la grabación. Hay gente que tiene ideas diferentes, pero sus ideas no podrían ser lo mejor. Si usáramos el camino incorrecto, el sonido parecería barato. Así que, para no hacer ese sonido que se convierte en barato, tuvimos que mezclarlo con inpresionante rock. En el último álbum, el rock electrónico es la parte que me gusta más. Creo que estamos en el escenario y que queremos tener el cambio para nueva materia.
Tom: Es una herramienta para nosotros hacer música de balanza más grande. Introduciendo rock electrónico, nosotros apuntábamos a hacer un álbum con el sonido de más sentido en escala.
Bill: En realidad, los instrumentos musicales habían tocado más música de la que tocamos, he aquí.
Bill y Tom se miraron serios hablando de su música. Hay todavía un chat con los 4 chicos.
PARTES ANTERIORES:
Parte 1
Partes 2, 3 y 4
Fuente/Source: ellegirl.jp
Traducido por Original Jumbies
Tokio Hotel, retorno a sus orígenes?
Un CD que contiene todos los éxitos de la banda alemana, desde "Monsoon", el single que los lanzó hacia arriba en el 2007, hasta "Automatic", el último trabajo del álbum "Humanoid".
Un "Best Of", pero que ha planteado algunas dudas y controversias.
Aquellos que piensan que este CD era todo un truco publicitario para ganar de nuevo a los aficionados, después del resultado de la última gira europea Humanoid City Tour ", que fue un éxito, pero eliminó fechas en Rusia por acuerdos no firmados y debido al mal tiempo, algunos piensan que el album es solo para reinvindicarse; y otros que, después seis años, el éxito es demasiado pronto.
¿Cuál es la verdad?
Algunas preguntas se me vinieron el último de los videoclip de los chicos: "Hurricanes and suns", lanzado como su último single.
El video muestra a los muchachos en sentido contrario.
Las imágenes enviadas de regreso: Desde la último vistazo hasta sus orígenes, cuando eran jóvenes artistas alemanes desconocido para la mayoría del mundo y se llaman Devilish.
Después de verlo me pregunté por qué quieren volver a las raíces.
Era sólo un deseo de recordar a los aficionados a su historia, ¿o hay algo más oculto que querían dar a entender?
El deseo de trabajar y hacer música, por una parte, y el deseo de volver al comienzo aprendiendo de los otros, tal vez, de los errores.
¿Es esta su verdad?
Sin embargo, esta banda ha entrado en el corazón de sus fans de todo el mundo. Un amor que va más allá de las opciones profesionales de los niños, y que estará con ellos hasta que muestren la palabra FIN. Una palabra, que parece estar lejos.
Tienen éxito que ahora llega hasta a Asia, concretamente a Tokio, y que espera traer más emoción y menos dudas a todas las chicas pues siguen siendo "el fenómeno de Tokio Hotel."
¡Volver a los orígenes puede esperar!
Fuente/Source: newnotizie.it
Concurso - Gana un Spirithood
Gana un Spirithood (como el que Bill llevó en Japón)
Participa:
Ve a la Tienda Spirithoods: http://spirithoods.com/shop/
Mira todas las capuchas diferentes que venden para hombres o mujeres. Lee las descripciones sobre los Espíritus de Animales.
Cuál es TU espíritu de animal y por qué?
Coloca tu respuesta aquí en Facebook: http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=127600923978764&id=133807150017922
O, puedes enviarla por correo electrónico a tokiohotelspirithood@gmail.com si no tienes Facebook.
Puedes publicar este concurso en todas partes. Termina el 4 de marzo de 2011 en la medianoche hora del este estadounidense.
Mucha suerte a todos y gracias a todos los fans de Tokio Hotel por su apoyo en Spirithoods.
Está abierto a todo el mundo de cualquier parte, todos los foros, fanclubs, blogs TODOS. Coloca esto en todas partes y bombardea el lugar!
Traducido por Original Jumbies
"Elle Girl" Japón (Una entrevista con Tokio Hotel)
Parte 1 - CLICK AQUÍ
Parte 2
Todos ustedes comenzaron la banda cuándo eran realmente jóvenes, pero a partir de aquel momento, que tipo de música quisieron hacer o había allí una imagen especial?
Bill: Mmmmm, no, no la había. Solamente comenzamos a escribir música por nosotros, hicimos nuestra propia música. Así hasta ahora, no hemos copiado canciones de nadie.
Esto es tan asombroso!
Bill: (risas) Pero, cada uno de nuestros intereses musicales son diferentes. Y hasta ahora, porque no ha habiado una banda como la nuestra, nosotros sólo podíamos hacer música original. Porque todos los miembros no teníamos ningún artista favorito en común.
Ahora?
Bill: Ahora, a cada uno le gustan las estrellas de rock Aerosmith. Pero desde luego, la música que cada uno escucha en privado es diferente. Siempre nos preguntan, sobre nuestra visión, que queremos hacer de ahora en adelante, como hacemos música pero, es realmente simple. Solamente esperamos "algo" que llegue a todos nosotros.
Así que, es fácil encontrar la música que ustedes quieren hacer?
Bill: Por supuesto, he aquí! Como el principio de la banda era realmente temprano, siempre pienso en las letras, y Tom toca la guitarra...
Tom: La escritura de la música es fácil. Es siempre fácil encontrar lo que queremos hacer, entonces simplemente lo hacemos.
Cómo lo encuentran?
Tom: Simplemente comenzamos a actuar en habitaciones de ensayo. Bill comienza a escribir la letra emocional, y tocamos con nuestros instrumentos. La letra y la música son producidas todas al mismo tiempo.
Georg: No preparamos nada de antemano.
Bill: Hablando algunas expresiones, cuando se escribe, hay también gente que escribe una historia o escribe poesía para expresarse. Pero siempre nos concentramos en la fabricación de música.
Cuando escribes las letras, de dónde conseguís la inspiración?
Bill: De todas partes. Recojo ideas de muchos sitios y Tom y yo lo organizamos juntos mientras estamos grabando en nuestro estudio de casa. Nos inspiramos en películas, pasando por ciudades, de mí mismo y de la gente diferente, y también de la vida. Vamos al estudio y reunimos aquellas cosas, y desde ahí algunas nuevas ideas nacen y otras son cambiadas. Es juntado así.
Parte 3
Bill, creas las letras como si escribieses el diario?
Bill: Sí. Son completamente diferentes. Conseguimos la inspiración de varios aspectos, y el contenido es básicamente sobre nuestros sentimientos y experiencias.
Las canciones no son sólo sobre la realidad y la fantasía, sino también sobre la conexión entre ellas.
Tom: Pienso que ambos mundos despertarán mi sentimiento verdadero. El mundo de ficción nos afecta, sobre todo está reflejado en nuestro nuevo álbum "Humanoid".
Qué emoción fácilmente puede ser impresionada en la música de Tokio Hotel?
Bill: Siempre creamos las letras con nuestras emociones del momento. Nosotros probablemente nos sentimos agresivos o tristes, con pena, con el corazón roto, felices, o a veces solamente queremos tener una fiesta esa noche. Tenemos sentimientos diferentes cada día. Siempre cogemos algunos puntos y los ponemos en nuestras letras, justo como llevar un diario. Debe haber algunas personas que escriben diarios de noche! Y nuestra música es el producto de la mezcla de diarios y fantasía.
En la página oficial de Tokio Hotel, podemos saber mucho sobre su propio vistazo del mundo en los conceptos de diseñar webs. Cuándo tuvieron esta idea?
Bill: HAHAHA (riendo felizmente). Es como hacer un rompecabezas. Nosotros no teníamos aún una idea al principio. Solamente seguimos creando nuestras canciones, como poner música electrónica en ellas y lo hicimos más vistoso. Cuando hicimos esto, nosotros gradualmente teníamos algunas ideas como efectos visuales que pudiesen aparecer, o como transportar las emociones del humano. Alcanzamos este efecto por las fotos o fondos, y son justo como los trajes del tour. Todas ellas hacen las canciones más animadas.
Qué profundo! Genial! Bill, cuándo pensaste en ser una estrella?
Bill: Muy temprano. Mi madre siempre decía que Tom y yo éramos niños muy ruidosos.
Georg: Y todavía son unos niños ruidosos. (se ríen juntos)
Bill: (sigue diciendo con un poco de cólera) somos naturalmente artistas. Mi madre a menudo nos traía a fiestas y llevábamos los micrófonos con nosotros, así hablábamos o bailábamos. Nosotros éramos enérgicos en cualquier momento.
Tom: (en alemán) Pero a veces hay malas lenguas.
Toda la gente se rió cuando Tom dijo "malas lenguas", Georg más.
Parte 4
Aunque yo estoy bastante interesado en la historia del puzzle. Entonces qué tipo de película influye en la vista mundial de Bill?
Bill: Es difícil de decir. Me gustan varias clases de película. La primera película que vi era el Laberinto de David Bowie (1986). Esta es mi película favorita.
Cuándo viste esta película?
Bill: Ehm… Hace aproximadamente 6 años. La veía una y otra vez porque realmente me gustaba. También me gusta Amistades Peligrosas (1988), aunque sea una película muy vieja. Miro diferentes clases de películas, como películas de ciencia ficción. Cuando yo era jóven, me gustaba E.T muchísimo (1982), y también películas de vampiros. Me gusta el Quinto Elemento (1997). Y me gusta mirar películas románticas también, como El Diario de Noa (2004). Es realmente conmovedora. Sí, veo muchas clases de películas, más bien como un tipo particular.
Tom: Es realmente de locos. Tenemos miles de DVDs, hay demasiadas películas buenas.
Y los otros tres? Tienen una banda favorita o película, o hay algo que los influye? Podrían hablar de esto?
Gustav: Mi álbum favorito es "Darkside of the Sun". Y mi DVD favorito es el de Tokio Hotel. (Todos se ríen)
Georg: Hablando de actores, me gusta Leonardo Dicaprio. (Gustav y Tom se ríen muy fuerte)
Georg (dice seriamente): Sus películas están realmente bien.
Bill (de acuerdo con él): Ehm, esto es un hecho. Sus películas están bastante bien. Las películas hechas cuando él era jóven están bien también.
Georg: Él podría ser el actor del siglo.
Bill: Verdad!
Y de música? Cuál es su álbum favorito?
Georg: Escucho muchas clases de música. Y escucho más de un álbum cada día. El último álbum que compré fue el de Mike Posners. (Mike Posners fue también un candidato en 2010 en los MTV Europe Music Awards)
Bill: Él es un recién llegado americano. Y hay influencias de pop y R&B en su música.
Tom: R&B, Dance y Hip-Hop, esas tres mezclas se sienten juntas.
Y qué hay de ti Tom?
Tom: Mi película favorita es Training Day (2001) interpretada por Denzel Washington. Él es genial y…
Bill (interrumpe): A Tom le gustan todas las películas interpretadas por Denzel Washington. Y El Fuego de la Venganza (2004).
Tom: Ah! El Fuego de la Venganza está realmente bien. Dakota Fanning es también una buena actriz. (Actuó también en El Fuego de la Venganza, su nombre completo es Hannah Dakota Fanning, la película más conocida es Yo Soy Sam (2001).)
La entrevista de repente se empezó a calentar.
Fuente/Source: ellegirl.jp
Traducido por Original Jumbies
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
