Traducción:
Vida Cotidiana
Increíble cuántos logos, reclamaciones y marcas cruzan nuestro camino cada día! Como si el mundo fuese hecho de ellos... Oh espera, lo es en realidad:
La portada del mes de octubre de L'Uomo Vogue, como sabeis, está enteramente dedicada a Tokio Hotel, Bill y Tom, en particular, posando en una de las hermosas fotos tomadas en el magnífico marco del Palazzo Biscari, durante la visita a Catania de los gemelos en julio pasado.
Durante la entrevista, hablan del comienzo de su carrera, y no sólo del la cuesta abajo. "Fue difícil encontrar a alguien que, a nuestra edad, quisiera tocar en una banda o compartir nuestros propios sueños. Así que al principio éramos sólo Bill y yo", recuerda Tom.
Un fuerte vínculo, une a los hermanos Kaulitz, que comparten todos sus pensamientos, hogar, amigos. "Nosotros nunca nos separamos", dijo Bill "La única vez fue en la escuela cuando la maestra nos hizo tomar dos clases diferentes: fue la peor experiencia de mi vida. Hay un vínculo muy fuerte entre nosotros, pero también discutimos y en gran medida"
Y Tom, insiste: "No, no somos como los hermanos Gallagher. Nunca llegamos a esos niveles. Tenemos dos personalidades muy diferentes y bien definidas, desde el punto de vista de la imagen. Pero juntos somos dos caras de una misma moneda, única y fuerte."
El número de octubre estará a la venta el viernes, 01 de octubre en Milán y en otras partes de Italia, entre el martes 5 y miércoles 6, no te lo pierdas!
-> VER EL BACKSTAGE DE FOTOS EXCLUSIVAS
Fuente/Source: tokiohotel.com/it
New Behind the Scenes Video!
Follow Bill & Tom behind the scenes at their fantastic Vogue shooting!
> Watch the video on YouTube!
Traducción:
Nuevo video detrás de cámara!
Sigue a Bill y a Tom en el backstage en su fantástico shoot para Vogue!
> Mira el vídeo en YouTube!
Los gemelos de Tokio Hotel Bill Kaulitz y Tom Kaulitz aparecen en la portada del número de música de L'Uomo Vogue para el mes de octubre.
Ante todo, nos gustaría saber cómo estos dos consiguieron tener más importancia sobre Sting, Kelis y Juliette Lewis?
Segundo, cualquiera que le dijo a Tom que ponerse vaqueros holgados era una buena idea debería ser quemado. Esto es la gente de Vogue!
Fuente/Source: cocoperez.com
Uno no se esperaría tal frescura, la casi curiosidad adolescente con las hermosas caras de Bill y Tom Kaulitz, las mentes y corazones detrás de Tokio Hotel. Ellos pasean por las decadentes habitaciones del Palazzo Biscuri, del siglo XVIII espléndido palacio en Catania, Sicilia donde tuvo lugar la sesión de fotos, casi dócilmente, como si ellos no quisieran molestar al "genius loci".
Considerando su éxito, con un millón de registros vendidos por todo el mundo (el más reciente, Humanoid, con la discográfica Universal, que ha salido exactamente hace un año), parecería natural para estos dos muchachos jóvenes - quienes han hecho tanto en una edad tan jóven - para dar todo por sentado. Y en cambio esto es solamente lo contrario: ellos parecen estar impresionados por encontrarse aquí. "Este palacio es magnífico, un tesoro artístico. No hay sitios como este de donde venimos," dice Bill con una risa ligeramente avergonzada.
Él se refiere al pueblo del este de Alemania Magdeburgo, donde el cuento de hadas de Tokio Hotel comenzó hace diez años. Ya a la edad de siete años, los gemelos Kaulitz tocaban la guitarra y experimentaban con looks extravagantes, que los hicieron destacarse como forasteros en la escuela. Tom estuvo obsesionado con Aerosmith y el guitarrista Joe Perry, mientras que Bill era un enorme fan de David Bowie y se fascinó con el talento transformable de "White Duke".
En la portada: Para Tom. Smoking y camisa, Lanvin; vaqueros DSquared2; zapatos Hey Day Footwear. Para Bill. Traje Lanvin; pajarita Franco Jacassi; joyería Sevan Bicakci; botas Rick Owens. Foto por Pierpaolo Ferrari. Redactor de moda Robert Rabensteiner.
Fuente/Source: vogue.it
Finalmente hemos podido conocer la totalidad de las fechas de la próxima gira Latinoamericana de Tokio Hotel. En un principio se dijeron que serían 5, y por fin tenemos la confirmación oficial de toda la gira. La venta de entradas comenzará a partir del dia 1 de Octubre, pero en algunos países ya pueden adquirirse.
La demora ha sido angustiante, pero ya está todo listo para el concierto de Tokio Hotel en Chile.
El vocalista Bill Kaulitz, así como Tom Kaulitz en la guitarra, Georg Listing en el bajo y Gustav Schäfer desde la poderosa batería, cumplirán un sueño anhelado por muchos seguidores en nuestro país, que conforman un numeroso club de fans, especialmente entre los más jóvenes.
La fecha y horarios están definidos:
Domingo 28 de noviembre a las 21:00 horas
El Lugar también se encuentra confirmado:
Movistar Arena
Y sólo faltaba el punto más importante: la venta de entradas. Esa información se confirma hoy: las entradas para el ÚNICO concierto que realizará TOKIO HOTEL en Chile, se comenzarán a vender este viernes 1 de octubre a las 00:00 horas a través del sistema Puntoticket... Confirmado por la productora!
Precios:
Tribuna: $ 15.000
Platea alta: $ 22.000
Cancha general: $ 25.000
Platea baja silver: $ 35.000
Platea baja golden: $ 50.000
Cancha VIP: $ 70.000
Golden circle: $ 130.000
Fuente/Source: agendamusical.cl
Bushido, Bill y muy posiblemente Tom, han estado en la boda del comediante alemán (y podemos suponer que Tom tambien) Oliver Pocher el sábado anterior
Para todos lo seguidores de la banda Alemana se informa que la venta de boletos que estaba planeada para salir el día de hoy, Lunes 27 de Septiembre, se pospone hasta nuevo aviso. En el transcurso de la semana estaremos dando a conocer la nueva fecha de inicio de venta de boletos. Gracias.
Fuente/Source: facebook.com/ZigniaLiveOficial
Tras el anuncio de la esperada presentación de Tokio Hotel en Lima, programada para el 25 de noviembre en el Jockey Club del Perú, se supo, de acuerdo a informaciones propaladas por la empresa organizadora, que las entradas para este evento comenzarán a venderse desde este viernes en todos los módulos de Teleticket de Wong y Metro.
Aún se desconocen los precios de las entradas y la cantidad de localidades que se pondrán a la venta. Pero, teniendo en cuenta que se trata de la banda de rock adolescente más popular del momento, se estima que más de 20 mil tickets se ofertarán para el día del show, fecha que coincidirá con la segunda edición del Lima Hot Festival, que tendrá como cabezas de cartel a Smashing Pumpkins y Stereophonics.
La banda alemana Tokio Hotel -integrada por Bill Kaulitz (voz), Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (batería)- llegará al Perú en el mejor momento de su historia. Convertida en un ícono juvenil y como cabeza de un movimiento que ha tomado por asalto medios como MTV, las revistas de música y también las publicaciones del corazón, todo un híbrido comercial que ha generado millonarios frutos.
Fuente/Source: terra.com.pe
El libro de DAA va a ir a la impresora como más tarde esta semana y tenemos que saber cuántos libros tenemos que imprimir (y también, cuantos posters de Tokio Hotel tenemos que imprimir para ir con el libro!) necesitamos vuestra ayuda con la contestación de estas 3 preguntas debajo - incluso si ya nos has enviado un correo y/o contestado en otra parte.
De este modo todas las respuestas estarán en un lugar ahora. También, por favor corred la voz entre otros fans y fanclubs y preguntad a todo el mundo que planea comprar el libro que responda estas 3 preguntas aquí también. Si el libro se hace un bestseller, será todo debido a vosotros! Y no os olvideis, el 15% del precio de las ventas del libro beneficiará al Centro de Educación de DAA, así que no sólo vas a comprar un hermoso libro, sino que ayudas a otros también.
Gracias y saludos, Ninette.
It’s beyond hilarious! I’m so happy right now that I constantly coached Bill how to sing in the studio!
Traducción:
Cómo de gracioso es estoooo?!
Esto va más allá de lo gracioso! ¡Estoy tan feliz ahora mismo de que yo constantemente entrenaba a Bill cómo cantar en el estudio!
La reconocida agrupación alemana Tokio Hotel tiene previsto llegar a nuestro país para un concierto, el próximo 25 de noviembre en el Jockey Club del Perú. La banda liderada por los hermanos Kaulitz realizará su primera presentación en Lima el mismo día que se llevará a cabo el Lima Hot Festival con Smashing Pumpkins y Stereophonics como cabezas de cartel.
Los hermanos Tom y Bill Kaulitz realizarán una gira sudamericana en la que presentarán su más reciente disco llamado "Humanoid". Fuentes ligadas a la producción de evento confirmaron a Terra Stereo la primera presentación de esta agrupación en tierras peruanas, un hecho por demás esperado entre sus miles de fans en el país.
Tokio Hotel es una banda fundada en 2001 en Alemania y con tres producciones de estudio en el mercado consiguió fama internacional cuando obtuvo 9 Discos de Platino y cuatro de Oro en su país por las altas ventas. La gira de promoción de su disco "Scream" fue una de las más exitosas de Alemania y fueron apadrinados por MTV como una de las agrupaciones más interesantes del panorama emergente del planeta.
Aún no se confirma la salida a la venta de los boletos para el concierto, pero se sabe que el concierto se llevará a cabo el mismo día del Lima Hot Festival en el que Smashing Pumpkins y Stereophonics serán los platos principales en el Estadio de San Marcos. Un hecho que vuelve a comprobar que el Perú atraviesa por un momento importante en lo que a conciertos se refiere.
Fuente/Source: terra.com.pe
Sometimes you need some distance (plus time laps) to recognize the real beauty. Did you notice the cool Northern Lights?
Traducción:
No es hermosa?
A veces necesitas algo de distancia (más vueltas de tiempo) para reconocer la verdadera belleza. Has notado la fría Aurora boreal?
Ciudad de México (MÉXICO) El grupo alemán Tokio Hotel ofrecerá un concierto en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México el próximo jueves 2 de diciembre.
La banda, integrada Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer, ofrecerá lo mejor de su repertorio en un concierto dedicado a sus fieles fanáticos mexicanos.
El más reciente disco del grupo, "Humanoid", es un trabajo inspirado en la ciencia ficción en el que la banda buscó un nuevo sonido, luego del éxito de los temas del álbum "Scream" de 2008.
Este año, Tokio Hotel lanzó "Welcome to Humanoid City Live", producción en formato de CD y DVD en directo, bajo la dirección de Jim Gable (AC/DC, Rolling Stones, Aerosmith)
El DVD que fue realizado con 15 cámaras de tecnología punta y que imortaliza la actuación del grupo en Milán, incluye también una galería de fotos exclusiva, un episodio de larga duración de "Tokio Hotel TV". Además de un detrás de cámaras de ensayos en Londres.
Fuente/Source: terra.com.mx
¡La espera terminó! Se ha confirmado, para los miles de fanáticos que los siguen en nuestro país, que la banda alemana Tokio Hotel traerá su deslumbrante espectáculo denominado Welcome to Humanoid City a la República Mexicana. El próximo 30 de Noviembre en la Arena Monterrey de la Sultana del Norte, mientras que el 2 de Diciembre a las 20:30 horas pisarán el escenario del Palacio de los Deportes del Distrito Federal. Si quieres ver fotos de los que será el espectáculo Welcome to Humanoid City, ve al minisitio de Tokio Hotel en MusX. Nota: No se menciona Guadalajara.
Fuente/Source: musx.com.mx
Uno de los principales grupos opositores a la adopción del 'Informe Gallo', 'La Quadrature du Net', ha publicado la lista de cientos de artistas que firmaron, bajo el paraguas de la 'Federación Internacional de la Industria Fonográfica' (IFPI), para apoyar la adopción de esta medida.
El Parlamento Europeo aprobó el pasado miércoles el 'Informe Gallo', una iniciativa de carácter no legislativo que funciona como consejo para todos los estados miembros de Europa y que ofrece a los gobiernos locales y grupos de presión un trampolín para impulsar medidas contra la piratería.
Según el portal francés, entre los firmantes que dieron su apoyo se encontraban desde una cantante rumana de 7 años, artistas muertos, nombres repetidos y otras personalidades del mundo del espectáculo que han manifestado previamente su oposición a este tipo de acciones.
Asimismo, entre los nombres facilitados en la lista aparecen varios artistas españoles como David Bisbal, Luis Eduardo Aute, Ana Torroja, Daniel Martín y David Otero (El canto del loco), Edurne y Soraya.
Otros artitas conocidos incluidos como firmantes fueron los italianos Zucchero, Andrea Bocelli, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Tiziano Ferro; los alemanes Tokyo Hotel, el británico Craig David o Stevie Wonder, que según apunta el grupo, "ni siquiera es europeo".
La eurodiputada del Partido Pirata sueco, Amelia Andersdotter, fue la que inició las pesquisas sobre la legitimidad de las firmas de los artitas presentadas ante el Parlamento Europeo. Andersdotter se puso en contacto a dos personas que figuran en la petición, los directores húngaros Ibolya Fekete y Attila Janisch, que le comunicaron que nunca firmaron dicha petición, según recoge el portal especializado 'TorrentFreak'.
CINEASTAS Y NO COMUNITARIOS
Entre los firmantes de la petición se encuentra el cineasta húngaro László Kovács, que murió hace tres años, mucho antes de que el 'Informe Gallo' viera la luz. De hecho, un tercio de todos los nombres en la lista son húngaros, muchos de los cuales no han arrojado ningún resultado de búsqueda en Google por lo que "no está claro si existen".
La petición incluye el nombre de una firmante de 7 años de edad, la cantante moldava Cleopatra Stratan. También se incluyen algunos nombres duplicados, varios ciudadanos no comunitarios, o el cantante francés Michel Sardou quien previamente declaró "soy un pirata", según 'La Quadrature du Net'.
Fuente/Source: hoytecnologia.com
La banda de rock alemanaTokio Hotel confirma su presentación en Monterrey el próximo 30 de noviembre para beneplácito de miles de jovencitas que siguen su música.
Zignia Live informó en Twitter que el sonido de Tokio Hotel se escuchará en la Arena Monterrey con su gira Humanoid Tour 2010.
La venta de los boletos será para tarjethabientes del 27 al 30 de septiembre y la venta libre inicia el 30 de septiembre.
Otra noticia que da la empresa de entretenimiento es que Stone Temple Pilots regresará a Monterrey el 28 de noviembre y se presentará en el mismo escenario.
Se mudan a Los Angeles
Los gemelos Bill y Tom Kaulitz, cantante y guitarrista de Tokio Hotel decidieron mudarse a Los Angeles para decepción de sus fans en su país de origen, pero aclararon que lo hacen para poder crear su música de manera tranquila, ante el acoso desenfrenado de sus fans reconocidas como Las Stalkers quienes cubren su rostro con turbantes y los persiguen poniendo en riesgo su integridad física; y orillándolos a cometer errores como Tom quien en el 2009 dio un golpe en el rostro a una de ellas.
Fuente/Source: citiria.com